|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: layers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

layers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: layers

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a layer | layers
 edit 
VERB  to layer | layered | layered
layering | layers
layers
418
Schichten {pl}
cosmet. layers [hair]
31
Stufen {pl} [Haarschnitt]
agr. comm. zool. layers [egg-laying hens]
6
Legehennen {pl} [eierproduzierendes Geflügel]
2 Wörter: Andere
in layers {adv}lagenweise
in layers {adv}lageweise
in layers {adv}schichtweise
in layers {adv}in Schichten [lagenweise]
2 Wörter: Substantive
adjacent layers(aneinander) angrenzende Schichten {pl}
alternate layersabwechselnde Lagen {pl}
chem. geol. mineral. alternating layersWechsellagerung {f}
archaeo. Aurignacian layersAurignacien-Fundschichten {pl}
archaeo. Aurignacian layersAurignacien-Schichten {pl} [auch: Aurignacienschichten]
med. corneal layersHornhautschichten {pl}
anat. epidermal layersEpidermisschichten {pl}
biol. germ layersKeimschichten {pl} [z. B. für Organe]
biol. germ layers [embryotic layers]Keimblätter {pl}
material tech. grain layersKornlagen {pl}
anat. pleural layersPleurablätter {pl}
anat. retinal layersNetzhautschichten {pl}
geol. rock layersGesteinsschichten {pl}
geol. sediment layersSedimentlagen {pl}
bot. vegetation layersVegetationsschichten {pl}
3 Wörter: Verben
to arrange sth. in layersetw. in Schichten anordnen
to cut sth. in layers [hair]etw.Akk. stufen [Haare]
3 Wörter: Substantive
agr. orn. brown (egg) layersBraunleger {pl}
agr. orn. green (egg) layers [chicken]Grünleger {pl}
cloth. layers of clothingBekleidungsschichten {pl}
geol. layers of earthErdschichten {pl}
layers of realityRealitätsschichten {pl}
anat. layers of skinHautschichten {pl}
layers of thatchReetschichten {pl}
hist. relig. layers of traditionÜberlieferungsschichten {pl}
astron. outer solar layersäußere Sonnenschichten {pl}
geol. tech. sequence of layersSchichtenabfolge {f}
geol. tech. sequence of layersSchichtenfolge {f}
agr. orn. white (egg) layersWeißleger {pl}
4 Wörter: Substantive
tech. insertion of intermediate layersEinbau {m} von Zwischenschichten
layers of the populationBevölkerungsschichten {pl}
5+ Wörter: Andere
quote Sandwich every bit of criticism between two layers of praise. [Mary Kay Ash]Pack auch die leiseste Kritik zwischen zwei Scheiben Lob!
5+ Wörter: Verben
constr. to be grouted in several layersin mehreren Schichten gegossen werden
to be mired in layers of sth.in einem Übermaß von etw. feststecken
to put in layers one on top of the otheraufeinanderschichten
to put in layers one on top of the otheraufeinander schichten [alt]
5+ Wörter: Substantive
med. splitting of the nails in layersAufspaltung {f} der Nagelplatte [Onychoschisis]
» Weitere 13 Übersetzungen für layers innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=layers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
F 2021-12-23: some layers
F 2021-12-23: some layers
A 2015-01-13: Arrangement of layers, layering (not "layings.")
A 2014-10-09: http://www.kissthisguy.com/some-day-we-may-be-layers-they-think-th-mishear...
F 2012-12-06: Plazierung eines Layers nach...?
A 2011-05-02: gas barrier layers of aluminum
A 2010-08-06: if it's "zweilagig" (and not "zweilagige"), doesn't it mean that two layer...
A 2009-12-12: I just wonder what would happen at work when you tell your co-workers that...
A 2009-12-11: I would go with Lisa's suggestion, outermost, or with upper layers of skin.
A 2009-09-22: ich bin auf registers und layers gestoßen.
F 2009-07-14: (layers and) layers of rules = mehr und mehr Bestimmungen
A 2009-02-13: Vielleicht besser: +bundled into layers+ of protective clothing
A 2008-09-13: which have advanced into deeper layers
A 2008-07-22: I would say, "pour it onto" ... "so that the layers can be clearly discer...
A 2008-06-26: No, 'spin' means here ' layers of rhetoric to hide the (ugly) truth/the re...
A 2008-05-28: ? allow layers to rest for one night
A 2008-01-17: samples giving examples of other types of layers
F 2007-11-14: layers of rooms
A 2007-11-07: Haftverbesserungs-oder Bindeschichten (layers bezieht sich auf beides)
A 2007-11-07: 'tie layers' doesn't seem to fit grammatically with the rest of the sentence

» Im Forum nach layers suchen
» Im Forum nach layers fragen

Recent Searches
Similar Terms
layer of tissue
layer of titanium
layer of tungsten
layer of vanadium
layer of wallpaper
layer of water
layer-out
layer palletizer
layer pattern
layer positioning
• layers
layer sequence
layers of clothing
layers of earth
layers of reality
layers of skin
layers of thatch
layers of the population
layers of tradition
layer sth.
layer structure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung