Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   NO   DA   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lead
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lead in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lead

Übersetzung 1 - 50 von 631  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a lead | leads
 edit 
NOUN2   lead [metal] | -
 edit 
VERB  to lead | led | led ... 
 
SYNO   lead | lead-in | lede | pencil lead ... 
lead {adj}aus Blei [nachgestellt]
Verben
to lead
2958
führen
to lead
1427
leiten
to lead
1059
anführen
to lead
473
lenken
to lead
329
vorausgehen
to lead
322
vorangehen
climbing to lead
33
vorsteigen
print to lead
14
durchschießen
games to lead [cards]
13
anspielen [Kartenspiel]
to lead [petrol]
12
verbleien [Benzin]
Substantive
chem. mineral. lead2 <Pb>
4248
Blei {n} <Pb>
lead
239
Hinweis {m}
lead
227
Führung {f}
journ. lead [Am.]
141
Leitartikel {m}
tech. lead
118
Anschlussdraht {m}
lead1 [Br.] [dog lead]
97
Hundeleine {f}
film theatre lead1 [leading part]
93
Hauptrolle {f}
lead
79
Anhaltspunkt {m}
lead [pencil]
61
Mine {f} [Bleistift]
lead [clue]
60
Spur {f} [Hinweis]
film theatre lead1 [leading man]
46
Hauptdarsteller {m}
tech. lead
40
Zuleitung {f}
film theatre lead1 [leading lady]
33
Hauptdarstellerin {f}
electr. lead [electric current]
32
Leitung {f}
journ. lead [press]
30
Aufmacher {m}
tech. lead
26
Zuführung {f}
tech. lead
18
Zuführungsdraht {m}
naut. lead [sounding line]
17
Handlot {n}
print lead
15
Durchschuss {m}
journ. lead
13
Vorspann {m}
lead [in sports, elections, etc.]
7
Vorsprung {m} [in Rennen, bei Wahlen etc.]
med. lead [ECG]
5
Ableitung {f} [EKG]
weapons lead {sg} [sl.]blaue Bohnen {pl} [ugs.] [veraltet]
2 Wörter: Andere
containing lead {adj} [postpos.]bleihaltig
Lead on!Geh vor!
material tech. lead-coated {adj}verbleit
lead-colored {adj} [Am.]bleifarben
lead-colored {adj} [Am.]bleifarbig
lead-coloured {adj} [Br.]bleifarben
lead-coloured {adj} [Br.]bleifarbig
lead-footed {adj}schwerfällig
lead-footed {adj}mit Bleifuß [nachgestellt] [fig. ugs.: zum Rasen neigend]
lead-free {adj}bleifrei
lead-gray {adj} [Am.]bleigrau
lead-grey {adj} [Br.]bleigrau
tech. lead-lined {adj}mit Bleieinlage [nachgestellt]
like lead [fig.] [heavy](schwer) wie Blei
low-lead {adj}bleiarm
2 Wörter: Verben
to follow sb.'s leadjds. Beispiel folgen
» Weitere 37 Übersetzungen für lead innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=lead
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Forum
A 2015-03-05: a two set lead
F 2015-02-04: Seen this? Major Internet Explorer...
A 2015-02-01: Do you think Syriza, a leftist par...
A 2014-11-24: http://www.oxforddictionaries.com/...
A 2014-09-04: The weight of the ingot or block o...
A 2014-07-02: lead with the most important issue
A 2014-03-14: lead time > Lieferzeit
A 2014-03-14: lead time = Bestellfrist
F 2014-03-14: "construction material lead time" ...
A 2014-03-03: http://www.law-pedia.com/lead-evid...
A 2014-01-26: LINX - referring back to +rather+ ...
F 2013-10-23: lead down path
A 2013-10-03: She was the first to lead the way ...
F 2013-10-03: be the first to lead the way
A 2013-09-19: mit "to do" umschreiben: there do ...
A 2013-08-24: ...wanted to know that = wanted to...
A 2013-07-16: Lead
A 2013-07-01: a chain of victories that lead to ...
A 2013-05-28: lead doing = verhängen zu tun ?
A 2013-03-13: Following a lead (from the public)...

» Im Forum nach lead suchen
» Im Forum nach lead fragen

Recent Searches
Similar Terms
Leach's bithynia
Leach's giant gecko
Leach's kingfisher
Leach's petrel
Leach's spider crab
leachate
leachate build-up
leached
leaches
leaching
• lead
lead a cloistered life
lead a discussion
lead a dissipated life
lead a double life
lead a fast life
lead a fine life
lead a happy life
lead a life
lead a list
lead a loose life

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden