|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lead astray
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lead astray in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lead astray

Übersetzung 1 - 50 von 789  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to betray | to deceive ... 
Suchbegriffe enthalten
to lead astraybeirren
to lead astrayfehlleiten
to lead astrayin die Irre führen
to lead astrayirreführen
to lead astrayirreleiten
to lead astrayverleiten
to lead astrayvom rechten Wege wegführen
to lead sb. astrayjdn. auf einen Irrweg führen
to lead sb. astrayjdn. in die Irre führen
to lead sb. astray [fig.]jdn. vom rechten Weg abbringen [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
med. MedTech. six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>
astray {adv}in der Irre
astray {adv}in die Irre
astray {adv}verloren
(gone) astray {adv}auf Abwegen
getting astrayverirrend
gone astray {past-p}abhandengekommen
gone astray {past-p}davongelaufen
gone astray {past-p}entlaufen
gone astray {past-p}verirrt
led astray {past-p}irregeleitet
to go astrayabhanden kommen [alt]
to go astrayabhandenkommen
to go astrayauf Irrwege geraten
to go astrayfehlgehen
to go astrayirregehen
to go astraysichAkk. verlaufen [in die Irre gehen]
to go astraysich verirren
to go astrayverloren gehen
to go astrayvom Weg abgeraten [veraltend] [vom Weg abkommen]
to go astrayvom Weg abkommen
to wander astrayvom rechten Weg abkommen
to go astray [fig.](völlig) aus dem Gleis kommen [Redewendung]
to go astray [fig.]auf Abwege geraten
to go astray [fig.]aufs falsche Gleis geraten [Redewendung]
to go astray [fig.]straucheln [fig.] [moralisch]
to go astray [fig.]vom rechten Weg abkommen
idiom to go astray [fig.]vom richtigen Weg abgehen
to go astray [morally]auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]
to have gone astray {adv}vom Wege abgekommen
pharm. lead optimization <Lead Op>Leitstrukturoptimierung {f}
sb. has / had gone astrayjd. ist / war vom Weg abgeraten [veraltend] [... vom Weg abgekommen]
lit. F Led Astray [Erin St. Claire]Nur wer Liebe lebt
hist. mineral. black lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum nigrum]schwarzes Bleierz {n} [Schwarzbleierz, Schwarz-Bleierz]
hist. mineral. white lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum album]weißes Bleierz {n} [Weißbleierz, Weiß-Bleierz]
hist. mineral. prismatic lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum rufum]rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]
hist. mineral. pyramidal lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]
hist. mineral. yellow lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]
entom. T
entom. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lead+astray
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum
F 2018-06-29: not to lead astray

» Im Forum nach lead astray suchen
» Im Forum nach lead astray fragen

Recent Searches
Similar Terms
lead an orthodox life
lead a party
lead a pious life
lead a profligate life
lead apron
lead a retired life
lead article
lead a saintly life
lead ashes
lead a Spartan life
• lead astray
lead atom
lead a trump
lead auditor
lead author
lead a vagrant life
lead away
lead azide
lead back
lead-backed
lead-backed cassette

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung