All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: leer
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leer in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Spanish
Add to ...
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: leer

Translation 1 - 72 of 72


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a leer | leers
 edit 
VERB  to leer | leered | leered ... 
 
SYNO   leer | sneer
ADJ  leer | leerer | am leersten ... 
 edit 
SYNO   frei | leer | leer stehend ... 
empty {adj}
4086
leer
devoid {adj}
188
leer
flat {adj} [Br.] [battery]
156
leer [Batterie]
blank {adj} [empty]
141
leer
dead {adj} [empty (bottle, glass)]
102
leer [Flasche, Glas]
vacant {adj}
98
leer
void {adj} [empty]
94
leer
hollow {adj} [promise]
90
leer [fig.]
vacuous {adj}
19
leer
null {adj}
19
Leer-
vacantly {adv}
11
leer
emptily {adv}
8
leer
free {adj}
8
leer
vapid {adj} [e.g. smile]
7
leer [fig.]
blankly {adv}
6
leer
soulless {adj} [eyes]
5
leer
frothily {adv} [fig.]leer
inanely {adv}leer
vacuously {adv}leer
voidly {adv}leer
food gastr. thin {adj}leer [Eigenschaft z. B. bei Wein]
unoccupied {adj}leer [nicht bewohnt]
2 Words: Others
half-empty {adj}halb leer
blank padded {adj}leer aufgefüllt
emptied {adj} {past-p}leer gefegt
pumped dryleer gepumpt
empty {adj}leer stehend
unoccupied {adj}leer stehend
vacant {adj}leer stehend
uncrowded {adj}ziemlich leer
2 Words: Verbs
to leeranzüglich blicken
to leeranzüglich grinsen
to get nothingleer ausgehen
idiom to come away empty-handedleer ausgehen
idiom to be left out in the coldleer ausgehen
to get the shaft [coll.] [Am.]leer ausgehen [ugs.]
to leave in blankleer lassen
tech. to tick overleer laufen
tech. to coastleer laufen [Motor etc.]
to run at idleleer laufen [Motor]
to vacateleer machen
to be vacantleer stehen
to lie emptyleer stehen
to sit emptyleer stehen
to stand empty [building]leer stehen
to go shortleer verkaufen
to short the marketleer verkaufen
to run dry [pen]leer werden
to run down [battery]leer werden [Batterie]
2 Words: Nouns
leer [knowing, sexual]anzügliches Grinsen {n}
leer [evil]heimtückischer Blick {m}
leer [lustful look]lüsterner Blick {m}
3 Words: Verbs
to leer at sth./sb.(lüstern) nach etw./jdm. schielen
to leer at sb.jdm. anzügliche Blicke zuwerfen
3 Words: Nouns
vacancy [vacant accommodation]leer stehende Wohnung {f}
4 Words: Others
idiom The cupboard is bare.Der Topf ist leer.
automot. The car battery is flat.Die Autobatterie ist leer.
He went away empty handed.Er ist leer ausgegangen.
idiom Eat all the food on your plate!Iss deinen Teller leer!
They feel empty.Sie fühlen sich leer.
4 Words: Verbs
to drink the whole glassdas Glas leer trinken
to kill a bottle [coll.]eine Flasche leer machen
to leereinen anzüglichen Blick zuwerfen
to leereinen heimtückischen Blick haben
to scrape one's plateseinen Teller leer kratzen
to clean one's plateseinen Teller leer machen
4 Words: Nouns
blank-when-zero clauseLeer-bei-Null-Klausel {f}
5+ Words: Others
The offices are still empty and lifeless.Die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben.
idiom Is the glass half-full or half-empty?Ist das Glas halb voll oder halb leer?
His memory is a blank.Seine Erinnerung ist völlig leer.
Fiction (Literature and Film)  hide
F lit. Firebreak [Richard Stark]Der Gewinner geht leer aus
F lit. No Graves As Yet [Anne Perry]Noch sind die Gräber leer
» See 6 more translations for leer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=leer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec


Forum
A 2013-05-21: ... leer wie eine Wüste.
A 2013-05-21: Sein Blick war leer wie eine Wüste.
A 2013-02-10: ausgeschossen = leer
A 2012-07-18: Werden Flüssiggasflaschen aufrecht...
A 2011-06-16: leer
Q 2011-06-16: Ist das Feld leer, handelt es sich...
Q 2011-03-25: ungenutzt oder leer stehen lassen
A 2010-03-26: Wenn ich das Meiste aus meiner Bat...
A 2010-03-22: "Sie war aber noch leer."
A 2010-01-31: Christsein oder nicht ist die Antw...
A 2009-12-27: Innerlich leer und tot sein .... /...
A 2009-07-24: Try this one: Der Heidelberger Kat...
Q 2009-07-20: leer kaufen
A 2009-03-11: Im Zweifelsfall kann man das Worta...
A 2009-01-28: http://thesaurus.reference.com/bro...
A 2009-01-05: Wenn's mit Börse zu tun hat, dann ...
A 2008-10-28: Kontext Zensur oder Faxkopierrolle...
Q 2008-05-12: leer schlucken (zum zweiten :)
Q 2008-05-11: leer schlucken
Q 2007-12-20: Zuerst wird es natürlich noch leer...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ledrig
LED-Statusanzeige
LED-Technik
Lee
Leecher
Leeching
leegierig
Leeküste
Lee-Kesler-Methode
Leela
• leer
Leer-
Leerübertragung
Leeradresse
Leeranweisung
leer aufgefüllt
leer ausgehen
Leerbefehl
Leer-bei-Null-Klausel
Leerbeleg
Leerbild

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads