 | English | German | |
 | to edge higher | leicht aufrücken | |
| to edge upwards | leicht aufrücken | |
| Partial Matches |
| to be promoted | aufrücken | |
| to move up | aufrücken | |
| sports to push up | aufrücken | |
| to rise | aufrücken | |
| to rise in rank | aufrücken | |
| advance | Aufrücken {n} | |
| to budge over [Am.] [coll.] [make room for another person by moving] | aufrücken [um für eine weitere Person Platz zu machen] | |
| to budge up [Br.] [coll.] | aufrücken [z. B. auf einer Bank] | |
| to reach a top position [in a company] | in eine leitende Stellung aufrücken | |
| airy {adj} | leicht | |
| cushy {adj} | leicht | |
| delicate {adj} | leicht | |
| facilely {adv} | leicht | |
| fair {adj} | leicht | |
| flimsily {adv} | leicht | |
| flimsy {adj} | leicht | |
| gentle {adj} [wind, rain] | leicht | |
| gently {adv} | leicht | |
| gossamery {adj} | leicht | |
| mild {adj} | leicht | |
| muted {adj} [fig.] | leicht | |
| readily {adv} | leicht | |
| vaguely {adv} [embarrassed, disappointed, surprised] | leicht | |
| lightweight {adj} [light in weight] | leicht [aus leichtem Material] | |
| easily {adv} | leicht [einfach, problemlos, schnell, unversehens] | |
| simple {adj} | leicht [einfach] | |
| faintly {adv} [slightly] | leicht [enttäuschen, herablassend] | |
| sleazy {adj} | leicht [fig.] | |
| lightly {adv} | leicht [geringfügig, nicht schwer] | |
| light {adj} | leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert] | |
| slightly {adv} | leicht [nicht ernsthaft] | |
| easy {adj} | leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach] | |
| print publ. light {adj} | leicht [Schriftschnitt] | |
| slight {adj} | leicht [schwach, geringfügig, nicht wichtig] | |
| facile {adj} [often derog.] | leicht [Sieg, Arbeit, Aufgabe] | |
| print publ. tech. extra-light {adj} [font weight] [spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light] | leicht [Strichstärke/Schriftstärke] | |
| advert. lite {adj} [Am.] [diet] | leicht [z. B. kalorienreduziert] | |
| susceptible {adj} | (leicht) beeinflussbar | |
| comm. shopworn {adj} | (leicht) beschädigt | |
| gastr. easy to cook {adj} [postpos.] [following a recipe] | (leicht) nachkochbar | |
| slightly sour {adj} | (leicht) säuerlich | |
| woolly-minded {adj} | (leicht) versponnen | |
| coherent {adj} [idea, text] | (leicht) verständlich | |
| spacey {adj} [coll.] | (leicht) weggetreten | |
| dead easy {adj} | ganz leicht | |
| sb. breezed sth. [coll.] | jd. schaffte etw. leicht | |
| deflagrable {adj} [rare] | leicht abbrennbar | |
| easy to read {adj} [postpos.] [meter, also fig.: emotion etc.] | leicht ablesbar | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
