Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: leiden können
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leiden können in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: leiden können

Übersetzung 1 - 50 von 620  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [gut] leiden können ... 
to dislikenicht leiden können
to like one anothereinander gut leiden können
to take against sb./sth.jdn./etw. nicht mehr leiden können
They cannot stand it when ...Sie können es nicht leiden, wenn ...
med. Patients may experience some postoperative pain.Patienten können unter postoperativen Schmerzen leiden.
We don't take kindly to your type around here. [coll.]Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
We don't take kindly to your types around here. [coll.]Typen wie dich können wir hier nicht besonders gut leiden.
Teilweise Übereinstimmung
med. factor V Leiden mutation <FVL mutation>Faktor-V-Leiden-Mutation {f} <FVL-Mutation> [Faktor-fünf-Leiden-Mutation]
med. factor V Leiden <FVL> [factor five Leiden, also: Factor five / V Leiden]Faktor-V-Leiden {n} <FVL> [Faktor-fünf-Leiden]
to tolerate sth.etw. leiden [dulden, zulassen]
to be hurting [coll.]leiden
to sufferleiden
afflictionLeiden {n}
med. ailmentLeiden {n}
med. complaintLeiden {n}
med. conditionLeiden {n}
med. diseaseLeiden {n}
geogr. Leyden [Netherlands] [spv.]Leiden {n}
painLeiden {n}
sufferingLeiden {n}
med. sociol. maladyLeiden {n} [auch fig.]
med. ailmentsLeiden {pl}
anguishesLeiden {pl}
woesLeiden {pl}
suffering {sg}Leiden {pl} [kollektiv]
med. to suffer from sth.an etw.Dat. leiden
to suffer sth. [disease, loss, etc.]an etw.Dat. leiden [Krankheit, Verlust usw.]
to go hungryHunger leiden
to make sb. sufferjdn. leiden lassen [Leid, Schmerz zufügen]
to take a punishing [be damaged]leiden (müssen) [fig.]
to alleviate one's sufferingLeiden mindern
to be in wantMangel leiden
to have needNot leiden
to live in wantNot leiden
to suffer want (and hardship)Not leiden
to be in anguishQualen leiden
to be in tormentQualen leiden
to suffer tormentQualen leiden
to suffer tormentsQualen leiden
to suffer damageSchaden leiden
to be afflicted with sth.unter etw.Dat. leiden
to labour under sth. [Br.] [suffer]unter etw.Dat. leiden
to suffer from sth.unter etw.Dat. leiden
to smart from sth. [feel offended or aggrieved]unter etw.Dat. leiden [seelisch]
to smart under sth. [fig.]unter etw. leiden
med. old trouble [ailment]altes Leiden {n} [Gebrechen, Krankheit]
constant source of troubledauerhaftes Leiden {n}
relig. secret sufferings [of Jesus]geheime Leiden {pl} [Jesu]
relig. Passion of ChristLeiden {n} Christi
electr. hist. Leiden jarLeidener Flasche {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=leiden+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.


Forum
A 2010-01-11: jemanden nicht ausstehen/leiden können

» Im Forum nach leiden können suchen
» Im Forum nach leiden können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Leichtöl
leid
Leid ertragen
Leid lindern
leid sein
leid sein / haben
leide
Leide und meide.
Leideform
Leiden
Leiden Christi
leiden lassen
Leiden mindern
leidend
leidend sein
Leidende
Leidender
leidender Gerechter
Leidener Flasche
Leidener Klammersystem
Leidenfrost-Effekt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden