Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lesen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: lesen

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Lesen | -
 edit 
NOUN2   die Lese | die Lesen
 edit 
VERB   lesen | las | gelesen
 edit 
SYNO   Vorlesung halten | lesen ... 
to read (sth.)
6325
(etw.) lesen
oenol. to pick [grapes]
15
lesen [Trauben]
to muzz [Br.] [public school sl.]lesen
Substantive
reading
130
Lesen {n}
2 Wörter: Andere
when reading {adv}beim Lesen
while reading {adv}beim Lesen
2 Wörter: Verben
oenol. to harvest (grapes)(Wein) lesen
agr. to gleanÄhren lesen
to re-readerneut lesen
idiom to read sth. from cover to coveretw. ganz lesen
to read sth. in secretetw. heimlich lesen
to misreadfalsch lesen
to skimflüchtig lesen [Buch]
to read fluentlyflüssig lesen
to proofreadgründlich lesen
to divine sb.'s thoughtsjds. Gedanken lesen
to read sb.'s mindjds. Gedanken lesen
to divine what sb. is thinkingjds. Gedanken lesen
publ. to proofreadKorrektur lesen
to correct a proofsheetKorrektur lesen
to correct the proofsKorrektur lesen
to read aloudlaut lesen
to be able to readlesen können
to read aboutlesen über
to rereadnochmals lesen
mus. to read musicNoten lesen
to nutNüsse lesen
to read and understand the contentsinnerfassend lesen
to rereadwieder lesen
to rereadwiederholt lesen
2 Wörter: Substantive
skimflüchtiges Lesen {n}
scatter readgestreutes Lesen {n}
scattered readinggestreutes Lesen {n}
destructive readinglöschendes Lesen {n}
non-destructive readingnichtlöschendes Lesen {n}
cursory readingoberflächliches Lesen {n}
speed readingrationelles Lesen {n} [Lesetechnik]
silent readingstilles Lesen {n}
non-destructive readoutzerstörungsfreies Lesen {n}
3 Wörter: Andere
clever at readinggut im Lesen
easier to read {adj}leichter zu lesen [nur prädikativ]
unreadable {adj} [complicated (book)]schwer zu lesen [nur prädikativ]
3 Wörter: Verben
to read the paper / newspaper(die) Zeitung lesen
to be readingam Lesen sein [ugs.]
esot. to read tea leavesaus Teeblättern lesen
to be readingbeim Lesen sein
relig. to read the lessondie Lesung lesen
relig. to read Massdie Messe lesen
relig. to say massdie Messe lesen
to read a bookein Buch lesen
» Weitere 15 Übersetzungen für lesen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=lesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.


Forum
A 2015-04-02: Hatten Sie Gelegenheit meine Email...
A 2015-04-01: serious reading > ernstliches Lese...
A 2015-02-22: Diese "your envy is my ..." Vorsch...
A 2015-01-30: Man sollte auch schlecht redigiert...
F 2015-01-18: Ist es in Deutschland Pflicht, Fa...
A 2014-11-18: Danke Ivy. Der Eintrag in dict.cc ...
A 2014-09-29: You'r absolutely right - wer lesen...
A 2014-08-16: lesen
A 2014-08-16: eine CD lesen
A 2014-07-29: @ aksdicct Bitte lesen!
F 2014-06-22: Danebengeklickt. Paul, bitte lesen.
A 2014-04-24: ddr hat Recht! Nichts geht über ge...
A 2014-04-08: QM-Übersetzungen schüttelt man nic...
A 2014-04-03: oder kaum lesen
A 2014-02-25: Hat nichts mit englischer Aussprac...
A 2014-01-14: +Das Schaufensterbummeln+, +das Le...
A 2014-01-09: Abschreiben geht nicht ohne LESEN!
A 2014-01-03: Könnt ihr bitte nochmal meinen Kom...
F 2014-01-02: Lebenslauf Korrektur lesen
A 2013-09-21: das darfst du nicht ohne die Einle...

» Im Forum nach lesen suchen
» Im Forum nach lesen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Lesekultur
Leselampe
Leseleistung
Leselicht
Leseliste
Leselitze
Lesemarathon
Lesemarke
Lesemuffel
Lesemöglichkeit
• lesen
Lesen der Fahnenkorrektur
lesen können
Lesen Sie es ab!
Lesen von Röntgenbildern
Lesen von Zeichen
lesen über
lesend
Lesens
lesenswert
lesenswertes Buch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten