Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: light
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

light in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: light

Übersetzung 1 - 50 von 1544  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   light | lighter | lightest
 edit 
NOUN1   a light | lights
 edit 
NOUN2   light | -
 edit 
VERB  to light | lit/lighted | lit/lighted ... 
ADJ   light [indeklinabel]
 edit 
light {adj} [bright]
1670
hell
light {adj}
1204
leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert]
light {adj}
572
licht
cloth. light {adj}
416
luftig
meteo. light {adj} [mild]
334
gelinde [Regen, Frost, Wind]
print publ. light {adj}
23
leicht [Schriftschnitt]
diet {adj} [as printed on the label of a food product or beverage]
18
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]
light {adj} [of taxes]
7
niedrig [Besteuerung]
FoodInd. spec. light {adj} [e.g. whisky, wine]leicht [z. B. Whisky, Wein]
light {adj} [punishment]mild / milde
Verben
to light sth. [e.g. a fire, a match, a candle, a cigarette]
991
etw. anzünden [z. B. ein Feuer, ein Streichholz, eine Kerze, eine Zigarette]
to light [a street, the stage etc.]
432
beleuchten [Straße, Bühne etc.]
to light sth. [a lamp, the oven, a fire, etc.]
430
etw. anmachen [ugs.] [eine Lampe, den Ofen, ein Feuer etc.]
to light sth. [illuminate]
344
etw. erleuchten [Raum etc.]
to light sth. [illuminate]
334
etw. erhellen [Raum etc.]
to light sth. [e.g. a gas oven]
316
etw. anfeuern [z. B. Gasofen]
to light [to dismount]
10
absteigen
to light [on / in sth.] [come to rest] [bird, fly, etc.]sich niederlassen [auf / in etw.] [Vogel, Fliege usw.]
Substantive
light
1600
Licht {n}
traffic light [traffic light]
221
Ampel {f}
light
46
Beleuchtung {f}
light [lamp]
31
Lampe {f}
light [for a cigarette]
18
Feuer {n} [für Zigarette]
light
16
Leuchte {f}
light
14
Schein {m} [Licht]
light
9
Helligkeit {f}
light
9
Lichtschein {m}
light [source of light]
6
Lichtquelle {f}
naut. light [lighthouse]Leuchtturm {m}
2 Wörter: Andere
print publ. tech. extra-light {adj} [font weight] [spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light]leicht [Strichstärke/Schriftstärke]
feather-light {adj}federleicht
light blonde {adj}hellblond
light blue {adj}bleu
light blue {adj}hellblau
light blue {adj}lichtblau
hort. light branched {adj}leicht verzweigt
light brown {adj}dunkelblond
light brown {adj}hellbraun
light fast {adj}lichtecht
light gray {adj} [Am.]hellgrau
light green {adj}hellgrün
light green {adj}lichtgrün [hellgrün]
light grey {adj} [Br.]hellgrau
optics light microscopically {adv}lichtmikroskopisch
light pink {adj}hellrosa
light red {adj}hellrot
light roasted {adj} [esp. coffee]hell geröstet [auch hellgeröstet] [bes. Kaffee]
light yellow {adj}hellgelb
light yellow {adj}zartgelb
tech. textil. light-absorbing {adj} [e.g. fabric]lichtschluckend [z. B. Stoff]
» Weitere 201 Übersetzungen für light innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=light
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.


Forum
A 2017-08-11: Thank you both so far, I ll get in...
A 2017-05-16: fire sound > Feuergeräusch; matter...
F 2017-02-15: shedding light on the core of inte...
F 2016-10-29: The truth has emerged / come to li...
A 2016-09-25: The Charge of the Light Brigade
A 2016-09-02: (the LEDs will light up) possibly.
A 2016-05-22: @ timfefe: end of first line of po...
A 2016-05-05: Bei den Funzel/Funsel/Tranfunzel/T...
A 2016-05-05: ok gelöscht. Danke! Und was ist mi...
A 2016-03-24: Would the Bible also help our thre...
A 2016-01-26: dann vielleicht: flash light (zwei...
A 2015-12-01: Light allows you to see a person's...
F 2015-07-22: applied legitimately in the applic...
F 2015-07-03: I find this sentence illogical, ca...
F 2015-05-05: Something that will light those ears
A 2015-03-07: diet rarely; light, yes
A 2015-02-23: Thanks! That sheds some more light...
A 2015-02-16: Do cars still use light horns?
F 2015-01-21: grainy light
A 2015-01-13: Zzz is used to mean sleep - it's s...

» Im Forum nach light suchen
» Im Forum nach light fragen

Recent Searches
Similar Terms
ligature
ligature forceps
ligature knot
ligature needle
ligature pliers
ligature scissors
ligature strangulation
ligature wire
ligatures
liger
• light
light a beacon of hope
light a beacon of love
light a candle
light a cigarette
light a fire
light a fire under sb.
light a match
light a shuck
light adaptation
light air

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden