New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: limp

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	limp \| limper \| limpest
edit	NOUN	a limp \| limps
edit	VERB	to limp \| limped \| limped ... limping \| limps
	SYNO	limp \| wilted \| hitch \| hobble ...
	limp \| wilted hitch \| hobble \| limp to gimp \| to hitch \| to hobble \| to limp © Princeton University

–

limp {adj}

1868

schlaff

limp {adj}

1002

schlapp

limp {adj}

300

lasch

limp {adj} [e.g. flowers]

216

welk

limp {adj}

138

weich

limp {adj}

128

willenlos

limp {adj}

113

biegsam [weich]

limp {adj}

lappig [ugs.]

tech. limp {adj}

biegeschlaff

Verben

to limp

1909

humpeln

to limp

1207

hinken

to limp

110

lahmen

to limp

knappen [südd.] [regional] [humpeln, hinken]

Substantive

limp

316

Hinken {n}

limp

144

Gehbehinderung {f}

limp

Humpeln {n}

med. limp

Gehfehler {m} [Hinken]

2 Wörter

limp-wristed {adj} [coll.]

verweichlicht [ugs.] [weichlich]

to go limp

erschlaffen

bot. to go limp

die Blätter hängen lassen

to limp along

dahinhinken

publ. Unverified limp binding

Kopert {n}

anat. limp dick [sl.] [vulg.]

Schlaffer {m} [vulg.] [nicht erigierter Penis]

limp handshake

kraftloser Händedruck {m}

limp handshake

lascher Händedruck {m}

limp handshake

letscherter Händedruck {m} [ugs.] [bayer., österr.] [lasch]

limp-dick [vulg.] [pej.]

Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.]

3 Wörter

to limp toward / towards sb.

jdm. entgegenhinken

4 Wörter

to walk with a limp

humpeln

to walk with a limp

beim Gehen humpeln

» Weitere 2 Übersetzungen für limp innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=limp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

limp in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: limp

Übersetzung 1 - 30 von 30