Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: linger
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: linger

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to linger | lingered | lingered ... 
 
SYNO   to linger | to tarry | to dawdle ... 
to linger
1126
verweilen
to linger
792
trödeln
to linger
449
lungern
to linger
247
fortbestehen
to linger
235
bleiben
to linger
75
nachklingen
to linger [literary]
69
weilen [geh.]
to linger [to remain, persist] [e.g. sound, scent etc.]
34
zurückbleiben [nachklingen]
to linger [delay]
22
zögern [hinausschieben]
to linger
19
verziehen [veraltet] [verweilen]
to lingersich aufhalten [sich verzögern]
2 Wörter
to linger after sth.sich nach etw. sehnen
to linger on [condition, situation]fortbestehen
to linger over sth.bei etw. verweilen
to linger over sth.sich mit etw. aufhalten
to linger over sth.sich bei etw. Zeit lassen
to linger over sth.es sich bei etw. gemütlich machen
3 Wörter
to linger about / aroundherumtrödeln [ugs.]
idiom to linger over dreamsin Träumen verharren
4 Wörter
idiom to linger in the memorynoch länger im Gedächtnis haften bleiben
5+ Wörter
quote [Moment] Ah, linger on, thou art so fair! [trans. G. M. Priest][Augenblick] Verweile doch! Du bist so schön! [J. W. v. Goethe]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Linger [Maggie Stiefvater]Ruht das Licht
» Weitere 2 Übersetzungen für linger innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=linger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.


Forum
A 2012-10-22: to linger/ languish around , to dr...
A 2011-08-10: Linger
A 2011-08-09: linger: trödeln
F 2011-08-09: linger
A 2007-12-12: I think CC's linger sounds quite good.

» Im Forum nach linger suchen
» Im Forum nach linger fragen

Recent Searches
Similar Terms
line weight
line width
line-width
linewidth
line worker
line wrench
linezolid
ling
lingam
lingcod
• Linger
linger about / around
linger after sth.
lingered
lingerie
lingerie fashion
lingerie store
lingering
lingering aftertaste
lingering cough
lingering illness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten