New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: lockern

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Lockern \| -	edit
VERB1	lockern \| lockerte \| gelockert	edit
VERB2	sich lockern \| lockerte sich/sich lockerte \| sich gelockert	edit
SYNO	auflockern \| lockern \| lockern ...
auflockern \| lockern lockern \| losmachen \| lösen \| trennen © OpenThesaurus.de

to loosen

1036

lockern

to slacken

507

lockern

to ease [grip etc.]

302

lockern

to relax sth. [e.g. standards, conditions, controls]

107

etw.^Akk. lockern [z. B. Standards, Bedingungen, Kontrollen]

to loose [slacken]

lockern

to unfasten

lockern

to unstiffen

lockern

to unloosen [grip etc]

lockern [Griff etc]

Substantive

slackening

847

Lockern {n}

2 Wörter

to relax covenants

Auflagen lockern

to ease restrictions

Beschränkungen lockern

to relax rules

Bestimmungen lockern

to relax restrictions

Einschränkungen lockern

pol. to ease sanctions

Sanktionen lockern

pol. to relax sanctions

Sanktionen lockern

to loosen

sich lockern

to come loose

sich lockern

to work loose

sich lockern

to limber up

sich lockern [z. B. vor einem Wettkampf]

to loosen the reins [also fig.]

Zügel lockern [auch fig.]

3 Wörter

equest. to slacken the girth

den Gurt lockern

to subsoil

den Untergrund lockern

to relax control

die Kontrolle lockern

to relax the muscles

die Muskeln lockern

to relax price controls

die Preiskontrolle lockern

to relax the rules

die Regeln lockern

econ. law pol. to loosen a restriction

eine Beschränkung lockern

tech. to loosen a screw

eine Schraube lockern

to relinquish one's grip

seinen Griff lockern

4 Wörter

idiom to diffuse the tension

die angespannte Atmosphäre lockern

» Weitere 6 Übersetzungen für lockern innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=lockern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

lockern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: lockern

Übersetzung 1 - 30 von 30