 | English | German | |
| – |
| Keywords contained |
 | bot. long-stalked orache [Atriplex longipes] | Stiel-Melde {f} | |
| bot. long-stalked pondweed [Potamogeton praelongus] | Gestrecktes Laichkraut {n} | |
| bot. long-stalked pondweed [Potamogeton praelongus] | Langblättriges Laichkraut {n} | |
| bot. long-stalked pondweed [Potamogeton praelongus, syn.: P. praelongus var. angustifolius] | Langstieliges Laichkraut {n} | |
| Partial Matches |
| stalked {past-p} | gepirscht | |
| stalked {past-p} [strutted] | gestelzt [ugs.] [fig.] [gestakst] | |
| bot. short-stalked {adj} | kurzstielig | |
| sb. stalked [strutted] | jd. schritt [stolzierte] | |
| sb. stalked [strutted] | jd. stelzte | |
| bot. flat-stalked pondweed [Potamogeton friesii] | Stachelspitziges Laichkraut {n} | |
| bot. naked-stalked speedwell [dated] [Veronica aphylla] | Blattloser Ehrenpreis {m} | |
| mycol. scaley-stalked puffball [Battarrea phalloides] | Stelzenstäubling {m} | |
| mycol. shaggy-stalked lepiota [Lepiota clypeolaria] | Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m} | |
| mycol. shaggy-stalked parasol [Lepiota clypeolaria] | Wolliggestiefelter Schirmpilz {m} | |
| mycol. shaggy-stalked parasol [Lepiota clypeolaria] | Wollstiel-Schirmling / Wollstielschirmling {m} | |
| bot. smooth-stalked sedge [Carex laevigata] | Glatte Segge {f} | |
| bot. square-stalked willowherb [Epilobium tetragonum] | Vierkantiges Weidenröschen {n} | |
| mycol. stalked bonfire cup [Geopyxis carbonaria] | (Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m} | |
| bot. triangular stalked garlic [Allium triquetrum] | Glöckchen-Lauch {m} | |
| bot. rough-stalked meadow-grass [Br.] [Poa trivialis] | Gemeines Rispengras {n} | |
| bot. rough-stalked meadow-grass [Br.] [Poa trivialis] | Gewöhnliches Rispengras {n} | |
| bot. smooth-stalked meadow grass [Poa pratensis] | Wiesen-Rispengras / Wiesenrispengras {n} | |
| bot. square stalked St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum] | Flügel-Hartheu {n} | |
| bot. square stalked St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum] | Flügel-Johanneskraut {n} | |
| bot. square stalked St. John's wort [Hypericum tetrapterum, syn.: H. quadrangulum] | Geflügeltes Johanniskraut {n} | |
| sb./sth. stalked sb./sth. | jd./etw. beschlich jdn./etw. | |
| bot. many-stalked spike-rush [Eleocharis multicaulis, syn.: Scirpus multicaulis] | Vielstängelige Sumpfbinse {f} | |
| bot. square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] | Königs-Grenadille / Königsgrenadille {f} | |
| bot. square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] | Melonen-Granadille / Melonengranadille {f} | |
| bot. square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] | Riesen-Granadilla / Riesengranadilla {f} | |
| bot. square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] | Riesen-Grenadille / Riesengrenadille {f} | |
| bot. square-stalked passionflower / passion flower [Passiflora quadrangularis, syn.: P. grande, P. macrocarpa. P. guadrangulata] | Vierflügelige Passionsblume {f} | |
| long {adv} | auf lange Frist | |
| long {adj} {adv} | lang | |
| long {adv} | lange | |
| long {adj} | langfristig | |
| long {adj} | langläufig | |
| long {adj} | langwierig | |
| long {adj} | weit | |
| long | Kaufposition {f} | |
| longitude <long.> | geografische Länge {f} | |
| awfully long {adj} | sehr lang | |
| before long {adv} | bald | |
| before long {adv} | binnen Kurzem | |
| before long {adv} | in Bälde [bes. amtsspr.] | |
| before long {adv} | in Kürze | |
| before long {adv} | in kurzem | |
| centuries-long {adj} | jahrhundertelang | |
| century-long {adj} | hundert Jahre während | |
| century-long {adj} | jahrhundertlang | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=long-stalkedHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
