 | English | German | |
 | long stay | langer Aufenthalt {m} | |
| Keywords contained |
| travel long-stay guest | Dauergast {m} [im Hotel] | |
| tra. long-stay parker [Br.] | Dauerparker {m} | |
| travel long-stay resident | Dauergast {m} [im Hotel] | |
| I can't stay long. | Ich kann mich nicht lange aufhalten. | |
| long-stay holiday maker | Langurlauber {m} | |
| How long a stay did you have in mind? | Wie lange gedenkst du zu bleiben? | |
| idiom I can't / won't stay long today. | Ich werde heute nicht alt. [ugs.] | |
| Partial Matches |
| stay {adj} [Scot.: live] | lebendig | |
| Stay! | Bleib! | |
| to stay | bleiben | |
| naut. to stay | durch den Wind wenden | |
| law to stay | einstellen [Verfahren] | |
| tech. to stay | unterstützen | |
| to stay [appetite] | stillen [Hunger] | |
| to stay [archaic] [await] | erwarten | |
| to stay [archaic] [cease, desist] | ablassen von | |
| to stay [archaic] [stand firm] | standhalten | |
| to stay [at a place] | sich aufhalten [Ort] | |
| to stay [continue] | verbleiben | |
| to stay [halt, interrupt] | aussetzen | |
| to stay [halt, suspend] | sistieren [geh.] [aussetzen] | |
| to stay [live for a time] | logieren | |
| to stay [pause, wait] | warten | |
| to stay [reside for a time] | wohnen [vorübergehend] | |
| to stay [rest on a support] | ruhen (auf) | |
| to stay [Scot.] [S.Afr.] | wohnen | |
| to stay [spend some time] | verweilen [geh.] | |
| to stay [stop, halt] | stehen bleiben | |
| to stay [stop, halt] | stehenbleiben | |
| to stay [stop] | stoppen | |
| tech. to stay [support, prop] | stützen | |
| to stay [sustain, strengthen, support] | Halt geben | |
| to stay [to wait, pause] | innehalten | |
| stay | Aufenthalt {m} | |
| stay | Aussetzung {f} | |
| naut. stay | Stag {n} | |
| tech. stay | Stehbolzen {m} | |
| constr. stay | Strebe {f} | |
| stay | Verbleib {m} | |
| stay | Verweilen {n} | |
| stay [coll.] [endurance, staying power] | Stehvermögen {n} | |
| cloth. stay [corset] | Korsettstange {f} | |
| stay [deferment] | Aufschub {m} | |
| stay [prop, brace] | Stütze {f} | |
| constr. stay [prop, buttress] | Sprieße {f} [Stütze, Bausprieße] | |
| stay [stop] | Halt {m} | |
| stay [visit] | Besuch {m} | |
| Stay calm! | Bleiben Sie gelassen! | |
| idiom Stay healthy. | Bleib gesund. | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=long-stayHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
