Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lose weight
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lose weight in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: lose weight

Übersetzung 1 - 50 von 777  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to lose weight | to melt off ... 
to lose weightabmagern
to lose weightabnehmen [Gewicht]
to lose weightabspecken [ugs.]
to lose weightan Gewicht verlieren
to lose weightschlank werden
Teilweise Übereinstimmung
lose-lose situation [no-win situation]Lose-Lose-Situation {f} [Wahl zwischen zwei schlechten Möglichkeiten, Dilemma]
I have to lose some weight.Ich muss abnehmen.
idiom to lose (a lot of) weightvom Fleisch fallen [ugs.]
chem. % weight/weight <% w/w>Gewichtsprozent {n} <Gew.-%, % (w/w)> [ugs.] [Massenanteil]
loosely {adv}lose
geol. hydro. unconsolidated {adj}lose
to loseverlieren
to loseverspielen
slack {adj}lose [nicht gespannt]
unmounted {adj}lose [unmontiert]
wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]
to loseverlustig gehen
to loseverratzen [Rotwelsch]
watches to lose [become slow]nachgehen
sports to lose [game, match]vergeigen [ugs.]
to lose sb. [coll.] [to shake off a pursuer]jdn. abhängen [ugs.] [abschütteln]
to lose sb. [get rid of]jdn. abhängen [Verfolger]
to lose sth.etw.Gen. verlustig gehen
to lose sth.etw. anbauen [österr.] [ugs.] [verlieren]
to lose sth.etw. verschlampen [ugs.]
to lose sth.etw. verschlunzen [regional] [verlegen, verschlampen]
to lose sth.etw. verschusseln [ugs.]
to lose sth. [by misplacing]etw. versieben [ugs.] [verlegen]
to lose sth. [forfeit]etw. einbüßen
to lose sth. [through negligence]etw. versaubeuteln [ugs.] [regional] [verschlampen, verlegen]
to weightgewichten
cloth. banyan(lose) Jacke {f}
comm. batches [lots]Lose {pl}
cloth. sloplose Jacke {f}
unit Unverified weightGewichtstück {n}
weightMasse {f} [Gewicht]
weightStellenwert {m}
weight [emphasis]Gewichtung {f}
tools weight [made of stone]Gewichtstein {m}
weight [significance]Bedeutung {f} [Tragweite]
weight <w., wt.>Gewicht {n} <Gew.>
comm. a granel {adv}lose
by weight {adv}gewichtsmäßig
in bulk {adv} {adj}lose [nicht abgepackt, z. B. in Säcken]
loosely defined {adj} {past-p}lose definiert
loosely laid {adj} {past-p} [e.g. cable]lose verlegt [z. B. Kabel]
losing weightabmagernd
medium-weight {adj}(in) mittlerer Gewichtsklasse [nachgestellt]
sb./sth. gained weightjd./etw. nahm zu
sb./sth. lost weightjd./etw. nahm ab
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=lose+weight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.


Forum
A 2007-09-04: I have to lose weight. You really...

» Im Forum nach lose weight suchen
» Im Forum nach lose weight fragen

Recent Searches
Similar Terms
lose the scent
lose the thread
lose time
lose to sb.
lose touch with
lose track of
lose track of sb.
lose track of time
lose validity
lose way
• lose weight
lose-lose situation
losel
loser
loser of the week
losers
loses
loses courage
loses sth.
loseyite
losing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden