|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: love and cherish sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

love and cherish sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: love and cherish sb

Übersetzung 201 - 250 von 44412  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to play a cat-and-mouse game with sb.mit jdm. Katz und Maus spielen
to play fast and loose with sb./sth. [fig.]ein falsches Spiel mit jdm./etw. treiben [fig.]
to run sb./sth. over and kill them / itjdn./etw. totfahren
to stand / be head and shoulders above sb. [idiom]jdm. haushoch überlegen sein
to tell sb. a cock and bull story [idiom]jdm. einen Bären aufbinden [Redewendung]
idiom to tell sb. a cock-and-bull story [coll.]jdm. (was) vom Pferd erzählen [ugs.]
to be on hand with help and advice for sb.jdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
to fall for sb. hook, line and sinker [coll.] [idiom]jdm. völlig auf den Leim gehen [ugs.] [Redewendung]
to fall for sb. hook, line and sinker [coll.] [idiom]sichAkk. rettungslos / heillos in jdn. verlieben
to get sb. back on the straight and narrow [idiom]jdn. wieder auf den rechten Weg bringen [Redewendung]
to give sb. a song and dance (about) [Am.] [coll.]jdm. ein Märchen erzählen (über) [ugs.] [fig.]
law to give sb. sth. under one's hand and sealjdm. Brief und Siegel auf etw. geben
to have sb. at one's beck and call [idiom]jdn. für sich springen lassen [Redewendung]
law to indemnify and keep indemnified sb. from and against sth.jdn. von der Haftung für etw. freistellen
idiom to play (a game of) cat and mouse with sb.mit jdm. Katz und Maus spielen
to put (some) daylight between oneself and sb./sth. [fig.]von etw. / jdm. Abstand gewinnen
to send chills (up and) down sb.'s spine [idiom]jdm. SchauderAkk. über den Rücken jagen [Redewendung]
to send chills up (and down) sb.'s spine [idiom]jdm. Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
sb. splits his time between New York and Los Angelesjd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles
to (try and) get in sb.'s good books [coll.] [idiom]sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to (try and) get on the right side of sb. [idiom]sichAkk. bei jdm. lieb Kind machen [ugs.] [Redewendung]
hist. to excommunicate sb.and put him / her / them under imperial banjdn. in Acht und Bann tun
to cause sb./sth. to crash and burn [idiom] [cause to fail spectacularly]jdn./etw. zum Scheitern bringen
to put sb. to bed with a pick-axe and shovel [idiom]jdn. unter die Erde bringen [töten]
telecom. to install a trap and trace device on sb.'s phone / line [Am.]bei jdm. eine Fangschaltung installieren
sports lovenull [beim Tennis]
to loveminnen [veraltet; noch hum. für: lieben]
loveLiebe {f}
loveLiebling {m}
loveMausi {n}
to establish a connection between sb./sth. and sth.jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
sb. is a cheeky so-and-so [chiefly Br.] [coll.]jd. hat eine freche Gosche / Goschen [derb] [österr.] [südd.]
to love sth.etw.Akk. meinen [veraltet] [lieben; z. B. „Freiheit, die ich meine“]
to love sth.etw. gern mögen
Love always.In ewiger Liebe.
love-blind {adj}liebesblind
love-crazed {adj}liebestoll
love-stricken {adj}liebestoll [literarisch]
Much love!Alles Liebe!
my lovemein Geliebter [veraltet] [als Anrede]
My love!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
to love backwieder lieben
dance to love dancingsehr gern tanzen
to love dearlyinnig lieben
to love lifeam Leben hängen
to love music(die) Musik lieben [Musik an sich]
to love profoundlyinnig lieben
to make loveLiebe machen [ugs.]
to make lovesich lieben [Geschlechtsverkehr haben]
to radiate loveLiebe ausstrahlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=love+and+cherish+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach love and cherish sb. suchen
» Im Forum nach love and cherish sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
loveable
love act
Love Actually
love adventure
(love) affair
love affair
Love-a-lot
Love-a-lot Bear
Love always.
Love and Blood
Love and Bullets
love and cherish sb.
love and kisses
Love and Summer
love apple
love apple / love-apple
Love at First Bite
love at first sight
love back
love ballad
love ballade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung