Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: love life
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

love life in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Norwegian
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: love life

Übersetzung 1 - 50 von 2685  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a love life | love lives
 
SYNO   love | love life | lovemaking ... 
love lifeLiebesleben {n}
love of lifeLebensbejahung {f}
love of lifeLebenslust {f}
to love lifeam Leben hängen
in love with life {adj}lebenslustig
the love of my lifedie Liebe meines Lebens
quote Who does not love wine, women and song, remains a fool his whole life long.Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
Teilweise Übereinstimmung
geol. Love waveLove-Welle {f}
love-in [hippie term]Love-in {n} [Versammlung von Menschen, mit dem Zweck, ihre Liebe füreinander zum Ausdruck zu bringen]
bot. love apple / love-apple [Solanum aculeatissimum, syn.: S. khasianum]Liebesapfel {m}
bot. love apple / love-apple [Solanum mammosum]Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m}
bot. love apple / love-apple [Solanum mammosum]Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m}
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist hart.
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist scheiße. [vulg.]
F film Everyone Says I Love You [Woody Allen]Alle sagen: I love you
F film lit. Love Story [novel: Erich Segal, film: Arthur Hiller]Love Story
F lit. Only Love [Erich Segal]Only Love [auch: Only Love - Die Liebe allein]
F film The Love Guru [Marco Schnabel]Der Love Guru
Love Parade®Love-Parade {f} [Loveparade®]
law wrongful lifeWrongful Life {n} [mit einem Fehler behaftetes Leben]
FireResc Star of Life [international emergency medical services symbol]Star of Life {m} [internationales Zeichen für Einrichtungen des Rettungsdienstes]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
bot. love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellata wintergreen]Dolden-Winterlieb {n}
bot. love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellata wintergreen]Gichtkraut {n}
F film Bye Bye Love [Sam Weisman]Bye Bye, Love
F film Sea of Love [Harold Becker]Sea of Love - Melodie des Todes
F film Shakespeare in Love [John Madden]Shakespeare in Love
F RadioTV The Love BoatLove Boat
to lovelieben
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
loveLiebe {f}
loveLiebling {m}
loveMausi {n}
in love {adj}verliebt
love-blind {adj}liebesblind
love-crazed {adj}liebestoll
(love) affairLiebschaft {f}
brotherly loveBruderliebe {f}
brotherly loveNächstenliebe {f}
childhood loveKindheitsliebe {f}
relig. Christian loveNächstenliebe {f}
hist. courtly loveMinne {f}
early loveJugendliebe {f}
holiday loveUrlaubsliebe {f}
lady-loveGeliebte {f}
love actLiebesakt {m}
love affairLiaison {f}
love affairLiebesabenteuer {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=love+life
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.


Forum

» Im Forum nach love life suchen
» Im Forum nach love life fragen

Recent Searches
Similar Terms
love grotto
love handles
love hole
love idol
love in a puff
love interest
Love is blind.
Love it!
love journey
love letter
• love life
love line
love literature
love lock
love long dead
love madness
love malady
love mania
love marriage
love match
love matters

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden