All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: lustig
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lustig in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: lustig

Translation 1 - 54 of 54


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
ADJ  lustig | lustiger | am lustigsten ... 
 edit 
SYNO   drollig | herzig [ugs.] | lustig ... 
funny {adj}
1035
lustig
hilarious {adj}
280
lustig
jolly {adj} {adv}
196
lustig
humorous {adj}
184
lustig
amusing {adj}
161
lustig
fun {adj} [coll.]
158
lustig
frolic {adj}
140
lustig
merry {adj}
138
lustig
playful {adj}
125
lustig
gay {adj} [dated] [merry]
111
lustig
sportive {adj}
103
lustig
merrily {adv}
18
lustig
boon {adj}
14
lustig
droll {adj}
13
lustig
jocular {adj}
9
lustig
convivial {adj}
7
lustig
drolly {adv}
6
lustig
frolicsome {adj}
6
lustig
jaunty {adj}
5
lustig
amusingly {adv}lustig
blithe {adj}lustig
humoristic {adj}lustig
jocularly {adv}lustig
jocund {adj}lustig
jocundly {adv}lustig
jokily {adv}lustig
jollily {adv}lustig
2 Words: Others
hilarious {adj}extrem lustig [ugs.]
2 Words: Verbs
to make merrylustig sein [feiern]
2 Words: Nouns
jolly fellowBruder Lustig {m} [veraltend] [leichtlebiger Mensch]
3 Words: Others
idiom happy as a larklustig und vergnügt
idiom The party is over!Schluss mit lustig!
3 Words: Verbs
to teasesich lustig machen
4 Words: Others
It was a bit of a giggle.Es war ganz lustig.
idiom as long as sb. feels like itso lange jd. lustig ist [ugs.] [Lust hat]
4 Words: Verbs
to make sport of sb.sich über jdn. lustig machen
to turn sb. into ridiculesich über jdn. lustig machen
idiom to take the mickey out of sb. [coll.] [Br.] [Aus.]sich über jdn. lustig machen
to deride sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to mock sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to jibe at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to laugh at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to scoff at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to sneer at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to make fun of sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
to poke fun at sb./sth.sich über jdn./etw. lustig machen
idiom to take the piss out of sb./sth. [Br.] [vulg.]sich über jdn./etw. lustig machen
5+ Words: Others
That was a hoot. [coll.]Das war zum Brüllen (lustig). [ugs.]
He didn't see the funny side.Er fand das nicht ganz so lustig.
I don't see the fun of it.Ich finde das gar nicht lustig.
idiom No more Mr. Nice Guy!Jetzt ist Schluss mit lustig! [ugs.]
She's only trying to poke fun at you.Sie macht sich nur über Sie lustig.
idiom about as funny as woodworm in a cripple's crutch [Br.]ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen
Fiction (Literature and Film)  hide
F lit. Brother Lustig [Grimm Brothers]Bruder Lustig [Brüder Grimm]
» See 6 more translations for lustig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=lustig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Forum
A 2012-12-20: Ich kann nachempfinden, wie lustig...
A 2012-10-01: Ist schon lustig.
Q 2012-09-21: Fand ich lustig :)
A 2012-03-30: Die Bezeichnung "Zoo-Geschäft" fan...
A 2012-03-02: :)? Klingt irgendwie lustig ... ka...
A 2012-02-07: lustig vs. lächerlich
A 2011-10-27: Lustig - for alle!
Q 2011-10-12: Wirklich, wirklich, WIRKLICH lustig
A 2011-09-22: Im PC-Spiel-Klassiker "Sam&Max" wi...
A 2011-09-20: Du machst Dich wieder einmal über ...
A 2011-09-18: lustig, aber unwahrscheinlich ...
A 2011-08-20: *beglauben / beglaubt* ist hochspr...
A 2011-06-22: Still trying to think of something...
A 2011-04-30: Ich könnte schreien, wenn es nicht...
A 2011-04-25: "lustig" ist alles, wobei man "Lus...
A 2011-04-25: And not everything, that is witzig...
Q 2011-04-25: When do we use "lustig" vs "witzig" ??
A 2011-01-27: Das ist wie "Neffe von Scheffe" - ...
A 2011-01-14: Mmmnh, das ist lustig.
A 2010-12-20: Correction: Genitiv und Dativ as E...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
lustfeindlich
Lustgarten
Lustgefühl
Lustgewinn
Lustgrotte
Lust habe ich keine.
Lust haben
Lust haben auf etw.
Lust haben, etw. zu tun
Lusthöhle
• lustig
lustige
lustigen
lustige Person
lustiger
lustiger Bursche
lustiger Gastwirt
lustiger Humor
lustiger Kerl
lustiger Typ
lustigerweise

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads