Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: möglich sein
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

möglich sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: möglich sein

Übersetzung 1 - 50 von 7812  >>

EnglischDeutsch
VERB   möglich sein | war möglich/möglich war | möglich gewesen
 edit 
SYNO   gehen [ugs.] | in Betracht kommen ... 
to be in posse [Latin: in potential]möglich sein [potentiell]
it should be possiblees sollte möglich sein
It must no longer be possible to ...Es darf nicht mehr möglich sein, ...
It might very well be possible.Es könnte sehr wohl möglich sein.
to be as visible as possibleso gut wie möglich erkennbar sein
Teilweise Übereinstimmung
contingent {adj}möglich
eventual {adj} [contingent]möglich
feasible {adj} [possible]möglich
possible {adj}möglich
possibly {adv}möglich
potential {adj}möglich
achievable {adj}möglich [erreichbar, machbar]
if possible {adv}falls möglich
quite possiblygut möglich
impossible {adj}nicht möglich
You don't say so!Nicht möglich!
practically possible {adj}praktisch möglich
That could be.Schon möglich.
as far as practicable {adv}soweit möglich
if possible {adv}soweit möglich
wherever possible {adv}soweit möglich
feasible {adj}technisch möglich
if possible {adv}wenn möglich
if procurablewenn möglich
if you canwenn möglich
when possiblewenn möglich
to make sth. possibleetw. möglich machen
to render sth. possibleetw. möglich machen
to seem possiblemöglich erscheinen
to enablemöglich machen
The sky's the limit.Alles ist möglich.
All bets are off. [coll.]Alles ist möglich. [ugs.]
Can it be possible?Ist es möglich?
easily possible {adv}ohne weiteres möglich
perfectly possiblesehr gut möglich
if time permits {adv}sofern zeitlich möglich
to the extent deemed possible {adv}soweit dies möglich
Option to buy later.Späterer Kauf möglich.
(still) technically possible {adj}theoretisch (noch) möglich
It might well be.Wäre (gut) möglich.
Would it be possible ...?Wäre es möglich ...?
if (it's) at all possiblewenn irgend möglich
if at all possiblewenn überhaupt möglich
comp. Access inoperable!Zugriff nicht möglich!
to consider sth. possibleetw. für möglich halten
everything possiblealles, was möglich ist
That's more likely.Das ist eher möglich.
That's quite possible.Das ist gut möglich.
This makes it possible ...Das macht es möglich, ...
It is entirely possible.Es ist durchaus möglich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=m%C3%B6glich+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.


Forum
A 2015-01-06: Um ehrlich zu sein denke ich, dass...
A 2012-06-13: wiederholte Eingabe von gelöschtem...
F 2012-06-13: wiederholte Eingabe von gelöschtem...
A 2011-03-09: hm, es ist der Anfang eines Briefe...
A 2010-12-04: Danke erst mal, und ja, das kann m...
A 2009-06-27: Ja, es gab und gibt, also muss es ...
A 2008-09-24: self_deletes sollten über alle Vot...
A 2008-01-25: ^ Das kann gut möglich sein.
A 2008-01-11: Danke. Könnte möglich sein.
F 2007-10-29: Gleichzeitig soll es möglich sein,...
A 2007-06-18: @Paul - auch das muss so einfach w...
A 2006-09-01: könnte möglich sein... es ist ein ...

» Im Forum nach möglich sein suchen
» Im Forum nach möglich sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Möchtest du was trinken?
möchtest nicht
möchtet
Möffel
Möge
Möge Gott uns beistehen.
mögen
möglich
möglich erscheinen
möglich machen
• möglich sein
mögliche
mögliche Abwandlungen
mögliche Behandlungen
mögliche Felge
mögliche Folge
mögliche Konkurrenz
mögliche Käuferin
mögliche Lösung
mögliche Option
mögliche Umsätze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten