Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: müssen bereinigt werden
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

müssen bereinigt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: müssen bereinigt werden

Übersetzung 1 - 50 von 2742  >>

EnglischDeutsch
[they] must be reassessed[sie] müssen bereinigt werden
Teilweise Übereinstimmung
sth. must be reassessedetw. muss bereinigt werden
med. to require stitchesgenäht werden müssen
to need doinggetan werden müssen
med. to have to have stitchesgenäht werden müssen
to require regular treatmentregelmäßig behandelt werden müssen
[they] must be withheld[sie] müssen einbehalten werden
[they] must be bought[sie] müssen gekauft werden
[they] must be deposited[sie] müssen hinterlegt werden
[they] must be sold[sie] müssen verkauft werden
Agreements must be observed.Vereinbarungen müssen eingehalten werden.
[they] need to be updated[sie] müssen aktualisiert werden
[they] need to be removed[sie] müssen entfernt werden
Documents are to be presented.Dokumente müssen vorgelegt werden.
They require special handling.Sie müssen besonders behandelt werden.
[things] which shall be paid[Dinge,] die bezahlt werden müssen
fin. [things] which shall be borne[Dinge,] die getragen werden müssen
[they] must be offered again[sie] müssen erneut angeboten werden
They need further checking.Sie müssen noch weiter überprüft werden.
[they] must be strictly adhered to[sie] müssen genau eingehalten werden
We'll have to wait and see.Wir werden abwarten müssen.
They must always be secured.Sie müssen immer gesichert sein / werden.
They still need to be affirmed.Sie müssen noch bestätigt werden.
They must be made available.Sie müssen zur Verfügung gestellt werden.
[they] must be bought or sold[sie] müssen gekauft oder verkauft werden
They will have to learn to do without.Sie werden verzichten lernen müssen.
The victims have yet to be identified.Die Opfer müssen noch identifiziert werden.
constr. They must be borne by the principal.Sie müssen vom Auftraggeber getragen werden.
[they] must be paid to the tax office[sie] müssen an das Finanzamt abgeführt werden
[things] which shall be incurred [e.g. costs][Dinge,] die übernommen werden müssen [z. B. Kosten]
FireResc [they] must be kept unobstructed at all times[sie] müssen ständig freigehalten werden [z. B. Fluchtwege]
adjusted {adj} {past-p}bereinigt
rectified {adj} {past-p}bereinigt
revised {adj} {past-p}bereinigt
settled {adj} {past-p}bereinigt
simplified {adj} {past-p}bereinigt
validated {adj} {past-p}bereinigt
uncleared {adj}noch nicht bereinigt
MedTech. All slices of the brain have to be scanned both at rest and during activity.Alle Schichten des Gehirns müssen sowohl bei Ruhe als auch während der Aktivität gemessen werden.
EU This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
to be obligedmüssen
to have tomüssen
to need tomüssen
to be committed tomüssen
to be forced tomüssen
to have got tomüssen
to be chargedbezahlen müssen
to have to havehaben müssen
sports to be sidelined [player]pausieren müssen
to need to dotun müssen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=m%C3%BCssen+bereinigt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.


Forum

» Im Forum nach müssen bereinigt werden suchen
» Im Forum nach müssen bereinigt werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mürrischste
Mürz
Müsli
Müsli-Effekt
Müslifresser
Müsliriegel
Müslis
Müslischale
müsse
müssen
• müssen bereinigt werden
müssen entfernt werden
müssen gekauft werden
müssen hinterlegt werden
müssen nicht
müssen verkauft werden
müsst
müsst nicht
müsste
müsste etw. tun
müssten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten