Wörterbuch Englisch ← Deutsch: müssen gekauft werden

Übersetzung 51 - 100 von 3008 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sb. has / had bought	jd. hat / hatte gekauft
	bought off the peg	von der Stange gekauft
	You break it, you buy it. `[Am.]`	Beschädigte Ware gilt als gekauft.
	mobbed-up `{adj}` `[Am.]` `[sl.]`	gekauft `[z.` `B.` `von` `der` `Mafia]`
	comm. as is, where is	an Ort und Stelle gekauft wie gesehen
	Did you buy a new car? - No, an old one.	Hast du einen neuen Wagen gekauft? - Nein, einen alten.
	to be committed to	müssen
	to be forced to	müssen
	to be obliged	müssen
	to have got to	müssen
	to have got to ... `[do` `sth.]` `[coll.]` `[esp.` `Am.]` `[orally` `often` `used` `without` `"have"` `and` `sometimes` `pronounced` `as` `"gotta"]`	müssen
	to have to	müssen
	to need to	müssen
	to be charged	bezahlen müssen
	to have to dip `[Am.]`	gehen müssen
	to have to come with sb.	mitkommen müssen
	educ. to get / have detention `[in` `school]`	nachsitzen müssen
	to have to stay behind after school	nachsitzen müssen
	sports to be sidelined `[player]`	pausieren müssen
	idiom to be on a budget	rechnen müssen
	idiom to be on a budget	sparen müssen
	to need to do	tun müssen
	to will `[insistence]`	unbedingt müssen
	to have to wait	warten müssen
	to need to clear sth.	etw. beseitigen müssen
	to have to buy sth. as well	etw. mitkaufen müssen
	to be obligated to do sth.	etw. tun müssen
	to be obliged to do sth.	etw. tun müssen
	to be required to do sth.	etw. tun müssen
	to have need to do sth.	etw. tun müssen
	to have to do sth.	etw. tun müssen
	to need to do sth.	etw. tun müssen
	to take a punishing `[be` `damaged]`	leiden (müssen) `[fig.]`
	We must be going.	Wir müssen los.
	We need to talk.	Wir müssen reden.
	idiom We gotta stick together. `[Am.]` `[coll.]`	Wir müssen zusammenhalten.
	We must stick together.	Wir müssen zusammenhalten.
	sports to be out of action (injured) `[player]`	(verletzungsbedingt) pausieren müssen
	idiom to be there or be square `[coll.]`	dabei sein müssen
	idiom to count the cost	dafür büßen müssen
	Unverified to have to stand by one's principles	konsequent sein müssen
	to have a long wait	lange warten müssen
	idiom to learn to one's cost	Lehrgeld zahlen müssen
	to be nauseous	sich übergeben müssen
	to have the dry heaves `[Am.]`	trocken würgen müssen
	to do a double take `[coll.]`	zweimal hingucken müssen
	to have to have sth.	etw.^Akk. haben müssen
	to carry the can for sth. `[coll.]` `[idiom]` `[take` `the` `blame]`	etw. ausbaden müssen `[ugs.]`
	sb. ought to have foreseen	jd. hätte vorhersehen müssen
	to have to go without sth.	auf etw. verzichten müssen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=m%C3%BCssen+gekauft+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

müssen gekauft werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: müssen gekauft werden

Übersetzung 51 - 100 von 3008 << >>