Wörterbuch Englisch → Deutsch: make its presence felt

Übersetzung 1 - 50 von 3384 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to make its presence felt	sich (nachhaltig) bemerkbar machen `[Dinge]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to make one's presence felt	sich (nachhaltig) bemerkbar machen `[Personen]`
	idiom to (truly) make one's presence felt	(nachhaltigen) Eindruck hinterlassen
	to make itself felt	sich bemerkbar machen `[Dinge]`
	to make oneself felt	sich bemerkbar machen `[Personen]`
	to make oneself / itself felt	sich bemerklich machen `[veraltend]` `[sich` `bemerkbar` `machen]`
	to make one's influence felt	seinen Einfluss spüren lassen
	idiom to make one's weight felt	sich für etw. stark machen `[alt]` `[ugs.]`
	idiom to make one's weight felt	sich für etw. starkmachen `[ugs.]`
	to make itself felt for a long time	nachhaltig wirken
	presence	Anwesenheit `{f}`
	presence	Ausstrahlung `{f}` `[fig.]`
	presence	Beisein `{n}`
	presence	Dasein `{n}` `[Anwesendsein]`
	presence	Existenz `{f}` `[Vorhandensein]`
	presence	Gegenwart `{f}`
	philos. presence	Gegenwärtigkeit `{f}`
	presence	Hiersein `{n}`
	presence	Vorhandensein `{n}`
	presence	Vorliegen `{n}`
	Internet presence `[website]`	Auftritt `{m}` `[Webpräsenz]`
	market. advertising presence	Werbeauftritt `{m}` `[Werbepräsenz]`
	mil. army presence	Militärpräsenz `{f}`
	market. brand presence	Markenauftritt `{m}`
	business presence	Unternehmensvertretung `{f}`
	spec. co-presence	Kopräsenz `{f}`
	commanding presence	eindrucksvolle Erscheinung `{f}`
	comm. econ. commercial presence	Marktpräsenz `{f}`
	Internet Internet presence	Internetauftritt `{m}`
	Internet Internet presence	Internetpräsenz `{f}`
	market presence	Marktauftritt `{m}`
	comm. econ. market presence	Marktpräsenz `{f}`
	media presence	Medienpräsenz `{f}`
	mil. military presence	Militärpräsenz `{f}`
	mil. naval presence	Flottenpräsenz `{f}`
	Internet online presence	Internet-Präsenz `{f}`
	Internet online presence	Online-Präsenz `{f}`
	Internet online presence	Webpräsenz `{f}`
	physical presence	körperliche Anwesenheit `{f}`
	physical presence	physische Anwesenheit `{f}`
	police presence	Polizeiaufgebot `{n}`
	police presence	Polizeipräsenz `{f}`
	hist. presence chamber	Audienzzimmer `{n}`
	audio mus. presence control	Präsenzregler `{m}`
	electr. tech. presence detector	Präsenzmelder `{m}`
	presence effects	Präsenzeffekte `{pl}`
	market. presence factor	Präsenzfaktor `{m}`
	audio electr. presence filter	Präsenzfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	tech. presence recognition	Anwesenheitserkennung `{f}`
	EU reporting presence	Aufenthaltsanzeige `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=make+its+presence+felt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

make its presence felt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: make its presence felt

Übersetzung 1 - 50 von 3384 >>