Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: make out
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

make out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: make out

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   make-out | make-outs
 
SYNO   to complete | to fill in ... 
to make outausstellen
to make outfeststellen
to make outherausfinden
to make outunterscheiden
to make out [Am.] [coll.] [to engage in kissing]knutschen [ugs.]
to make out [Am.] [coll.] [to neck]rummachen [ugs.]
to make out [assert, claim]behaupten
to make out [coll.]zurechtkommen
to make out [discern]ermitteln
to make out [manage to read]entziffern
to make out [prescription, cheque, etc.]ausstellen [Rezept, Scheck, etc.]
to make out [to pretend]nur so tun [ugs.]
to make out [understand]verstehen
to make out sb.jdn. verstehen
to make out sth.etw. ausfertigen
to make out sth.etw. vorgeben
to make sb. outjdn. herausfinden
to make sb./sth. outjdn./etw. erkennen
to make sb./sth. out [discern]jdn./etw. ausmachen [erkennen]
to make sth. out [discern]etw. ausnehmen [erkennen]
to make sth. out [manage to see or hear]etw. ausmachen [erkennen, hören, sehen]
sb. can't make out ...es ist jdm. unfassbar ...
to make out thates so hinstellen, als ob
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. herumknutschen [ugs.]
to make out with sb. [Am.] [coll.]mit jdm. rummachen [ugs.]
idiom to make capital out of sth.aus etw.Dat. Kapital schlagen
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]jdn. (regelrecht) auseinandernehmen [ugs.]
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]aus jdm. Frikassee machen [ugs., hum.]
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]Hackfleisch aus jdm. machen [ugs.]
idiom to make mincemeat (out) of sb. [coll.]Kleinholz aus jdm. machen [ugs.]
to make money out ofsich bereichern an
to make money out of sth.an etw.Dat. verdienen
to make oneself stand outsich absetzen [sich abheben, herausstechen]
to make out a billeine Rechnung ausschreiben
to make out a billeine Rechnung ausstellen
fin. to make out a billeinen Wechsel ausstellen
fin. to make out a cheque [Br.]einen Scheck ausschreiben
to make out a documentein Dokument ausstellen
to make out a formein Formblatt ausfüllen
to make out a handwritingeine Handschrift entziffern
to make out a listeine Liste aufstellen
to make out a listeine Liste erstellen
to make out a meaningeine Bedeutung herausfinden
to make out a personaus einer Person schlau werden
to make out a receipteine Quittung ausstellen
to make out an accounteine Rechnung ausschreiben
to make out an invoiceeine Rechnung ausstellen
to make out an objectein Objekt erkennen
to make out in blankblanko ausstellen
to make out of steelaus Stahl fertigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=make+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Forum
A 2015-05-07: to identify, to recognise, to make...
F 2014-03-21: Cannot make out what is being said
F 2014-01-05: Can't make out some words in Youtu...
A 2013-05-24: As far as I can make out, Wandelun...
F 2011-08-14: Therefore, we ask you for cancelli...
A 2009-12-27: erfühlen a) > to feel into b) to h...
A 2009-07-22: to issue( raise / make out ) the i...
A 2009-07-20: Make out
A 2009-07-09: laut google ist es eher die lesbis...
A 2009-05-22: Sorry..There are 4 the's in the la...
A 2009-04-13: I like "ruins" - a ruin just seems...
A 2007-10-14: Thanks Virginia! I always mix the ...
A 2007-05-03: oe, as far as I can make out,
A 2005-12-26: Make out an order list, get orders ready

» Im Forum nach make out suchen
» Im Forum nach make out fragen

Recent Searches
Similar Terms
make oneself scarce
make oneself stand out
make oneself unpopular
make oneself up
make oneself useful
make oneself welcome
make or break sb./sth.
make or mar
make or mar sb./sth.
make other use of sth.
• make out
make out a bill
make out a cheque
make out a document
make out a form
make out a handwriting
make out a list
make out a meaning
make out a person
make out a receipt
make out an account

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden