Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: married
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

married in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: married

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   married | - | -
 edit 
NOUN   a married | marrieds
 edit 
VERB  to marry | married | married ... 
 
SYNO   marital | married | matrimonial
married {adj} {past-p}
1852
geheiratet
married {adj} {past-p}
1459
verheiratet
married {adj} <mar.>
60
verheiratet <verh.> <vh> <VH>
married {adj}
11
ehelich
married {adj} {past-p}
6
vermählt
married {adj} {past-p}geehelicht [veraltet, hum.]
married {adj}verehelicht
married {adj} {past-p}unter der Haube [hum.] [nachgestellt]
married {adj} [of a man]beweibt [veraltet]
sb. marriedjd. ehelichte
2 Wörter: Andere
decently married {adj}anständig verheiratet
decently married {adj}gut verheiratet
happily married {adj}glücklich verheiratet
just married {adj}frisch verheiratet
just married {adj}frisch vermählt
much-married {adj}oft verheiratet
newly married {adj}neuvermählt
newly married {adj}frisch verheiratet
newly married {adj}neu vermählt
officially married {past-p}per Trauschein verheiratet
recently married {adj}frisch verheiratet
twice married {adj}zweifach verheiratet
2 Wörter: Verben
to get marriedsich verehelichen
to get marriedsich trauen lassen
idiom to get married [of a woman]unter die Haube kommen [veraltet, sonst hum.]
2 Wörter: Substantive
married coupleEhepaar {n}
married coupleverheiratetes Paar {n}
married couple {sg}Eheleute {pl} [Ehepaar]
married couplesEhepaare {pl}
married lifeEheleben {n}
married love [Br.]Gattenliebe {f}
married manverheirateter Mann {m}
married nameEhename {m}
married stateEhestand {m}
married womanverheiratete Frau {f}
married womenEhefrauen {pl}
3 Wörter: Andere
married by proxy {adj} {past-p}ferngetraut
3 Wörter: Verben
to be happily marriedglücklich verheiratet sein
to be married to sb.mit jdm. verheiratet sein
to become married (to sb.)(jdn.) heiraten
to become married (to sb.)sich (mit jdm.) verheiraten
to get married (to sb.)(jdn.) heiraten
to get married to sb.sich mit jdm. verheiraten
3 Wörter: Substantive
elderly (married) coupleälteres Ehepaar {n}
newly married couplejungverheiratetes Paar {n}
newly married coupleneuverheiratetes Paar {n}
newly married wifefrischgebackene Ehefrau {f} [ugs.] [hum.]
twice-married manzum zweiten Mal Verehelichter {m}
young (married) couplejunges Ehepaar {n}
4 Wörter: Andere
anxious to be marrieddarauf bedacht, geheiratet zu werden
» Weitere 24 Übersetzungen für married innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=married
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2013-10-29: While they were married they lived...
A 2013-10-29: While they were married they lived...
A 2013-08-15: She pointed out to him that his gi...
A 2013-07-09: Not really unless they were marrie...
A 2013-06-23: Decorum suggested the decision to ...
A 2013-05-22: A man can be called Mr Smith, whet...
A 2012-11-22: I didn't mean getting married was ...
A 2012-11-19: indeed, it doesn't make sense. As ...
F 2012-06-17: Can you help me with the translati...
A 2012-01-30: If you use Mr and Mrs Rabbit, peop...
F 2011-12-08: we're getting married ,or ...... a...
A 2011-10-23: http://oxforddictionaries.com/defi...
A 2011-10-13: Ok, cohabiting usually means not m...
A 2011-10-13: Many thx for your help! Yes, I wan...
A 2011-06-12: I think it's supposed to be a doub...
A 2011-06-05: Best wishes to the newly married c...
A 2011-03-20: Kornelius, what would you say to s...
A 2011-01-03: He is beyond anything. But I liked...
F 2010-10-24: married quarters
A 2010-09-25: well, also check out the song, MAR...

» Im Forum nach married suchen
» Im Forum nach married fragen

Recent Searches
Similar Terms
marriage tie
marriage vow
marriage vows
marriage-portion
marriage-settlement
marriageability
marriageable
marriageable age
marriageableness
marriages
• married
married but not churched
married by proxy
married couple
married couples
married life
married love
married man
married name
married state
married woman

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten