Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

match in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Add to ...

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: match

Translation 1 - 50 of 237 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a match \| matches
edit	VERB	to match \| matched \| matched ... matching \| matches
	SYNO	friction match \| lucifer \| match ...
	friction match \| lucifer \| match match \| mate catch \| match to fit \| to match couple \| match \| mates to cope with \| to match \| to meet compeer \| equal \| match \| peer to equal \| to match \| to rival \| to touch to equal \| to equalise \| to equalize \| to equate \| to match to match \| to oppose \| to pit \| to play off to couple \| to match \| to mate \| to pair \| to twin to agree \| to check \| to correspond \| to fit \| to gibe \| to jibe \| to match \| to tally © Princeton University

NOUN

das Match | die Matches

edit

to match

3653

zuordnen

to match sb./sth. [with / against]

2626

jdn./etw. vergleichen [mit]

to match [go together]

564

zusammenpassen

to match

384

passen [zusammenpassen]

to match

302

entsprechen

to match [adjust, fit]

215

anpassen [etw. an etw.]

to match

190

übereinstimmen [Muster]

to match [coordinate, compare]

184

abgleichen

to match [adapt, harmonize]

168

angleichen

to match [correspond]

143

gleichkommen

to match sth.

etw. zusammenfügen [aufeinander abstimmen]

to match

matchen [ugs.]

to match [correspond]

sich decken [übereinstimmen]

sports to match sb.

jdm. ebenbürtig sein

to match sb./sth. [compete]

sich mit jdm./etw. messen

to match sth.

etw. paaren [z. B. Transistoren, Dioden]

to match sth.

zu etw. [Dat.] passen

Nouns

sports match

589

Spiel {n}

match [matchstick]

213

Streichholz {n}

sports match

Wettkampf {m}

match [congruousness]

Übereinstimmung {f}

match [counterpart]

Gegenstück {n}

match [image, copy]

Ebenbild {n}

match [matchstick]

Zündholz {n} [fachspr., sonst südd., österr., schweiz.]

sports match

Kampf {m}

games sports match

Wettspiel {n}

sports match

Match {n} [selten auch: {m}]

match

Hölzchen {n} [Streichholz]

match [for marriage]

Partie {f}

match [matchstick]

Schwefelholz {n} [veraltet]

match [of a pair]

zusammenpassendes Paar {n}

match [suitable person]

dazu passende Person {f}

match [suitable thing]

dazu passende Sache {f}

2 Words: Others

comp. Match case!

Groß- / Kleinschreibung beachten!

sports match-winning {adj}

spielentscheidend

Perfect match.

Passt genau.

2 Words: Verbs

to match badly

schlecht zueinander passen [Dinge]

to match donations

Spenden verdoppeln

to match drinks

sich mit jdm. beim Saufen messen

to match maturities

Laufzeiten aufeinander abstimmen

to match pairs [e.g. cards]

Paare bilden

to match sth. to sth.

etw. an etw. anpassen

to match with sth.

an etw. anpassen

Unverified to match with sth.

mit etw. [Dat.] passend machen

to match with sth.

mit etw. in Übereinstimmung sein

to mis-match

falsch kombinieren

to not match

schlecht zueinander passen [Dinge]

2 Words: Nouns

sports away match

Auswärtsspiel {n}

sports away match

auswärtiges Spiel {n}

sports benefit match

Benefizspiel {n}

» See 39 more translations for match within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=match
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

English-German Dictionary

match in other languages:

Dictionary English ↔ German: match

Translation 1 - 50 of 237 >>