|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: measurements
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

measurements in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: measurements

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a measurement | measurements
measurements
322
Maße {pl}
measurements
126
Abmessungen {pl}
measurements
99
Messungen {pl}
measurements
16
Spezifikationen {pl}
measurementsMasse {pl} [schweiz.] [Maße]
2 Wörter: Verben
to check measurementsMaße prüfen
to perform measurementsMessungen durchführen
to take measurementsMaß nehmen
to take sb.'s measurementsjdm. Maß nehmen
2 Wörter: Substantive
(body) measurementsKörpermaße {pl}
absolute measurementsBezugsmaß {n}
basic measurementsGrundmaße {pl}
dent. MedTech. cephalometric measurementskephalometrische Messungen {pl}
dent. MedTech. cephalometric measurementszephalometrische Messungen {pl}
med. clinical measurementsklinische Messungen {pl}
comparative measurementsVergleichsmaße {pl}
displacement measurementsVerschiebungsmessungen {pl}
field measurementsFeldmessungen {pl}
multiple measurementsMehrfachmessungen {pl}
noise measurementsLärmmessung {f}
outside measurementsAußenmaße {pl}
power measurementsKraftmessungen {pl}
geol. radar measurementsRadarmessungen {pl}
meteo. acad. satellite measurementsSatellitenmessungen {pl}
sonic measurementsSchallmessungen {pl}
stated measurementsMaßangabe {f}
cloth. Unverified taking measurements [with body tape measure]Maßnehmen {n} [mit Körpermaßband]
zero measurementsNull-Messungen {pl}
3 Wörter: Verben
to carry out measurementsMessungen durchführen
to have ideal measurementsIdealmaße haben [ideale Maße]
cloth. Unverified to take sb.'s measurements for sth. [e.g. for a new suit](bei) jdm. Maß nehmen für etw.Akk. [z. B. für einen neuen Anzug]
3 Wörter: Substantive
MedTech. phys. accuracy (of measurements)Genauigkeit {f} (von Messungen)
ecol. air quality measurements [also: air-quality measurements]Luftgütemessungen {f}
beginning of measurementsMessbeginn {m}
changes in measurementsMaßänderungen {pl}
indication of measurementsMaßangabe {f}
instruments and measurementsGeräte- und Messwesen {n}
section of measurementsMessstrecke {f}
series of measurementsMessreihe {f}
cloth. taking of (sb.'s) measurementsMaßnehmen {n} [Ermitteln der Körpermaße]
meteo. weather radar measurementsWetterradarmessungen {pl}
4 Wörter: Substantive
measurements of a roomAbmessungen {pl} eines Raumes
5+ Wörter: Andere
constr. Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.
5+ Wörter: Substantive
tech. high-precision instruments for mechanical force measurementshochpräzise mechanische Kraftmessgeräte {pl}
MedTech. International Commission on Radiation Units and Measurements <ICRU>Internationale Kommission {f} für Strahlungseinheiten und Messungen <ICRU>
» Weitere 13 Übersetzungen für measurements innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=measurements
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-04-06: meine Deutung bezieht sich auf den Gegensatz von "objective measurements" ...
A 2014-12-13: Maybe: Measurements of the o-ring fitted into place
A 2013-03-21: "Transmit measurements when alarm inhibit is active"
A 2011-07-01: 1. Here you can use either measurements or dimensions.
A 2011-06-02: Measurements
A 2011-05-14: stability = no drift of the measurements
A 2011-03-21: Imperial measurements
A 2011-02-28: No on-site measurements are taken http://www.dict.cc/?s=Aufma%C3%9F
A 2011-01-05: equivalent in analytical measurements means that although the active agent
A 2009-10-30: could be 'field measurements.'
A 2009-09-25: http://www.meditelle.co.uk/Mesmer%20general%20trolleys.htm - measurement...
A 2009-07-11: Text 1: Finally we have a solution regarding the measurements; at this p...
A 2008-07-17: Ausbildung: design [?]; main measurements: rather *main dimensions*
A 2008-05-26: speed measurements...
A 2007-06-22: Weiß nicht, ob man "Time measurements" so sagen würde
F 2007-05-22: MODELMASSEN - i don't really like "model measurements" any better ideas? s...
A 2006-12-03: Maßnahmen are measures, not measurements
A 2006-11-28: electron spin resonance measurements
A 2006-11-03: engraved / stamped measurements
A 2006-11-02: in that case = "imprinted" measurements

» Im Forum nach measurements suchen
» Im Forum nach measurements fragen

Recent Searches
Similar Terms
measurement programme
measurement protocol
measurement range
measurement range limit
measurement reading
measurement receiver
measurement report
measurement resolution
measurement result
measurement results
• measurements
measurement sensitivity
measurement sensor
measurement sequence
measurement series
measurement services provider
measurement set-up
measurement setup
measurement sheet
measurement signal
measurement site

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung