New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

meet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: meet

Übersetzung 1 - 50 von 333 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a meet \| meets
edit	VERB	to meet \| met \| met ... meeting \| meets
	SYNO	fitting \| meet \| to meet \| to suffer ...
	fitting \| meet to meet \| to suffer to converge \| to meet meet \| sports meeting to encounter \| to meet \| to receive to get together \| to meet to conform to \| to fit \| to meet to cope with \| to match \| to meet to adjoin \| to contact \| to meet \| to touch to assemble \| to foregather \| to forgather \| to gather \| to meet to fill \| to fulfil \| to fulfill \| to meet \| to satisfy to encounter \| to meet \| to play \| to take on to come across \| to encounter \| to meet \| to run across \| to run into \| to see © Princeton University

NOUN

der Meet | die Meets

edit

meet {adj} [archaic] [suitable, correct]

billig [veraltet] [recht, richtig]

Verben

to meet sb. [to get to know]

1437

jdn. kennenlernen

to meet sb.

1036

jdn. treffen [begegnen, zusammenkommen]

to meet sb. [to pick up at a station etc.]

790

jdn. abholen

to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need]

733

etw.^Dat. entsprechen [Bedürfnis, Wunsch etc. erfüllen]

to meet sth. [comply with sth., fulfil sth.]

692

etw.^Dat. nachkommen [geh.] [etw. (einen Wunsch, eine Bitte etc.) erfüllen]

to meet sb. [by chance]

679

jdm. begegnen

fin. to meet

540

begleichen

to meet sb.

483

jdn. antreffen

to meet

476

zusammenkommen

to meet

382

berühren [übereinstimmen]

to meet

376

zusammentreffen

to meet [obligations etc.]

320

honorieren

to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]

311

küssen

to meet sth.

etw. erfüllen

to meet sb.

jdn. empfangen

pol. to meet [parliament]

zusammentreten [Parlament]

to meet sb.

jdm. entgegenschlagen

to meet

aufeinander treffen [alt]

to meet [come together, congregate]

sich versammeln

to meet [Irish] [coll.] [to kiss or French kiss]

Zungenküsse austauschen

to meet (sb.)

sich (mit jdm.) treffen

to meet sb.

auf jdn. eingehen

to meet sb. [by prior arrangement]

sich mit jdm. treffen

to meet sb. [for the first time]

jds. Bekanntschaft machen

to meet sb. [get to know]

jdn. kennen lernen [Rsv.]

Substantive

sports meet [Am.]

Wettkampf {m}

hunting meet [for foxhunting]

Meet {n} [Treffen zum Beginn der Fuchsjagd]

2 Wörter: Andere

proverb Extremes meet.

Gegensätze ziehen sich an.

Meet [+ name]!

Darf ich Sie / dich mit [Name] bekanntmachen?

Meet him!

Triff ihn!

2 Wörter: Verben

neol. to e-meet [meet via e-mail]

per E-Mail kennenlernen

to meet again [people]

sich wiedersehen

to meet again [people]

sich wiedertreffen [Rsv.]

to meet again [people]

sich wieder treffen

to meet challenges

Anforderungen bestehen

to meet challenges

Herausforderungen meistern

to meet conditions

to meet costs

to meet costs

to meet criteria

comm. econ. to meet demand

Nachfrage bedienen

to meet demands

Ansprüche befriedigen

to meet demands

Ausgaben bestreiten

to meet expenses

Ansprüche befriedigen

to meet expenses

Ausgaben bestreiten

fin. to meet expenses

Auslagen decken

to meet irregularly

sich unregelmäßig treffen

to meet needs

den Bedarf decken

to meet needs

den Bedarf erfüllen

» Weitere 36 Übersetzungen für meet innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=meet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Forum

A 2023-01-09: oder vielleicht: to demand their small suppliers' self-commitment to meet ...
A 2021-02-05: translation "I meet my mother"
A 2020-04-01: to meet the requirements , the dischargement of duties
F 2020-02-25: Never the twain shall meet
A 2019-10-01: Failing to meet market demands, failing to think market - both are fatal
F 2018-04-14: meet challenges
A 2018-03-23: "Nice to meet you too." is the correct answer in AE.
A 2018-03-22: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=bgu0WqqOH5C0kwXCkJioCQ&q=%22N...
F 2018-01-22: Nice to meet you - in E-Mail
F 2017-09-17: I can't make ends meet
A 2016-09-30: If ever, you should make up a word such as "enforzonis" to meet the funny ...
A 2016-09-07: https://www.google.co.uk/#q=%22to+meet+people+where+they+are%22
A 2016-07-12: "What measures need to be coordinated in order to meet the challenges ment...
A 2016-04-04: You may say +go to a date+ if you think of the location where you meet; yo...
A 2016-04-04: set up to meet our requirement. ? .... meet our needs. ?
A 2016-03-06: auf Zustimmung stoßen > meet with approval — both are set phrases
A 2016-02-24: If it is in a list of things to do when you first meet someone (customers,...
A 2015-11-04: ... consequently also meet the dishonesty criterion of being apt to cause ...
A 2015-09-28: We'll meet Again
F 2015-09-24: We'll Meet Again

» Im Forum nach meet suchen
» Im Forum nach meet fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten