|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mehr Sinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mehr Sinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mehr Sinnen

Übersetzung 1 - 50 von 745  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be out of one's tiny mind [coll.] [idiom]nicht mehr (ganz) bei Sinnen sein [Redewendung]
He has really taken leave of his senses.Er ist wirklich nicht mehr ganz bei Sinnen.
to be out of one's senses [idiom]nicht (mehr) bei Sinnen sein [Redewendung] [nicht bei klarem Verstand sein]
Teilweise Übereinstimmung
to contemplatesinnen
to pondersinnen
speculationSinnen {n}
to meditatesinnen [geh.]
to musesinnen [geh.]
to think [muse]sinnen [geh.]
to broodsinnen [geh.] [grübeln]
brooding [pondering]Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]
meditation [musing, pondering]Sinnen {n} [geh.] [Grübeln]
to breathe strifeauf Kampf sinnen
to breathe vengeanceauf Rache sinnen
to stay sanebei Sinnen bleiben
to be out of one's sensesvon Sinnen sein
to come to one's right senses [idiom]zu Sinnen kommen
to come to one's senses [idiom]zu Sinnen kommen
to brew sth. [plot]auf etw. sinnen [geh.]
to devise sth. [to plot, scheme]auf etw. sinnen [geh.]
to plot sth. [scheme]auf etw. sinnen [geh.]
idiom in a brown study {adv} [in deep thought]in tiefem Sinnen [geh.]
to be out for revengeauf Rache sinnen [geh.]
to brood on revengeauf Rache sinnen [geh.]
to plot revengeauf Rache sinnen [geh.]
to be out of one's sensesaußer Sinnen sein [selten]
to perceivemit den Sinnen erfassen
to come back to one's mindwieder zu Sinnen kommen
to recover consciousnesswieder zu Sinnen kommen
to regain consciousnesswieder zu Sinnen kommen
to plan sth.auf etw.Akk. sinnen [geh.]
to chew over sth. [coll.]über etw.Akk. sinnen [geh.]
to be in one's (right) sensesbei (rechten) Sinnen sein [veraltend]
to be hellbent / hell-bent on vengeanceunerbittlich auf Rache sinnen [geh.]
to scream like a lunatic [idiom]wie von Sinnen schreien [Redewendung]
Are you out of your mind?Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
Are you out of your senses?Bist du noch (ganz) bei Sinnen?
idiom He's not playing with a full deck. [sl.]Er ist nicht ganz bei Sinnen.
Nobody in his senses would ...Niemand, der bei Sinnen ist, würde ...
to mull over sth.über etw.Akk. sinnen [geh.] [etw. durchdenken]
to be out of one's (tiny) mind [coll.] [idiom]von Sinnen sein [Redewendung] [außer sich sein]
all sb.'s thoughts and energyjds. (ganzes / gesamtes) Sinnen {n} und Trachten [geh.]
He didn't seem to be quite all here.Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein.
further {adv}mehr
mair {adv} [chiefly Scot.]mehr
more {adv} {pron}mehr
multi- {prefix}mehr-
poly- {prefix}mehr-
plusMehr {n}
a good deal more {adj}deutlich mehr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mehr+Sinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach mehr Sinnen suchen
» Im Forum nach mehr Sinnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mehrschneidiger
mehrschneidiger Fräser
Mehrschriftenleser
Mehrschrittblockverfahren
Mehrschrittverfahren
Mehrschusstechnik
mehr Segel setzen
Mehrsegmentrekonstruktion
Mehrseilbetrieb
Mehr Sein als Schein
Mehr sein als scheinen.
Mehrseitenbearbeitung
mehrseitig
mehrsilbig
mehrsilbige
mehrsilbige Wörter
Mehrspaltenauswähler
mehrspaltig
Mehrspartentheater
Mehrspartenunternehmen
Mehrspieler-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung