Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: merit
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

merit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: merit

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a merit | merits
 edit 
VERB  to merit | merited | merited ... 
 
SYNO   to deserve | to merit | merit | virtue ... 
to merit
1218
verdienen
to meritwert sein [verdienen]
to merit sth.etw. [Gen.] würdig sein
Substantive
merit
1114
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
merit
344
Wert {m} [ideell]
law merit
135
Begründetheit {f}
merit [good feature]
122
Vorzug {m}
merit
11
Verdienstlichkeit {f}
merit
6
Meritum {n} [selten, meist Meriten {pl}] [geh.] [erworbenes Verdienst]
meritLeistung {f} [Verdienst]
2 Wörter: Andere
sociol. merit-based {adj}leistungsabhängig
sociol. merit-based {adj}von der Leistung abhängig
law without merit {adj}unbegründet [Klage]
2 Wörter: Substantive
merit badge [boy scouts]Verdienstabzeichen {n} [Pfadfinder]
merit bonusLeistungszulage {f}
econ. merit goodmeritorisches Gut {n}
merit principleLeistungsprinzip {n}
merit rateLeistungszulagensatz {m}
comm. merit score [reverse auction]Leistungspunktzahl {f} [umgekehrte Auktion]
merit-ratingPersönlichkeitsbewertung {f}
3 Wörter: Andere
sociol. based on merit {adj} [postpos.]leistungsabhängig
sociol. based on merit {adj} [postpos.]von der Leistung abhängig
of outstanding merit {adj} [postpos.] [person]verdient [Person: mit besonderen Verdiensten, hochverdient]
of outstanding merit [postpos.] [scientist, etc.]hochverdient
educ. spec. with special merit [Irish]mit besonderem Verdienst [Meritum]
3 Wörter: Verben
idiom to have some meritetwas für sich haben
to judge sb. on meritjdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen
3 Wörter: Substantive
award of meritVerdienstauszeichnung {f}
badge for meritVerdienstabzeichen {n}
figure of meritLeistungszahl {f}
electr. figure of merit <FoM>Gütezahl {f}
man of meritverdienstvoller Mann {m}
Medal for MeritVerdienstmedaille {f}
Order of Merit <OM>Verdienstorden {m}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Fleißbildchen {n}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Fleißkärtchen {n}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Lobzettel {m}
hist. mil. War Merit Cross [WW II German Armed Forces]Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht]
work of meritverdienstvolle Arbeit {f}
4 Wörter: Substantive
Federal Cross of Merit [Am.]Bundesverdienstkreuz {n} [USA]
5+ Wörter: Substantive
a man of great meritein Mann {m} mit großen Verdiensten
pol. Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur]
pol. Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter]
pol. Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Grand Cross special class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanySonderstufe {f} des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [nur für Staatsoberhäupter]
pol. Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Großoffizier]
pol. Medal of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstmedaille {f} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
member of the Order of Merit <OM>Träger {m} des Verdienstordens
pol. Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (Offizier)
order of merit for services rendered to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
The Order of Merit of the Federal Republic of GermanyBundesverdienstkreuz {n}
» Weitere 3 Übersetzungen für merit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=merit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2013-09-15: That's an idea of merit.
A 2013-06-14: philosophical merit > philosophisc...
F 2013-06-13: problem of philosophical merit?
F 2013-01-09: stand on its own merit
A 2011-11-15: The two "contribute" links you pro...
A 2011-10-21: not a "function" It's a merit bad...
A 2011-04-22: You could, but I wouldn't. I think...
F 2010-09-06: to have merit
A 2010-01-17: advantage? benefit ? strength? merit?
A 2009-11-23: I like Martin's - which no longer ...
A 2009-07-28: Merit
A 2009-07-15: If slang has any merit, it ought t...
A 2009-03-01: Solche Wörter sind oft am besten v...
A 2009-01-19: "A closer examination using criter...
F 2008-11-27: longevity / merit
A 2007-07-06: much merit
F 2007-07-06: much merit
A 2007-07-02: Pass with merit, according to this list
A 2007-02-28: Your "definition" is very roughly ...
A 2007-02-28: personal merit

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
merino wool
merinthophobia
Merioa brocket
merism
meristem
meristematic
meristematically
meristematic cell
meristematic cells
meristematic tissue
• merit
merit badge
merit-based
merit bonus
merited
meritedly
merit good
meriting
meritless
meritocracies
meritocracy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden