Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: merit
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

merit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: merit

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a merit | merits
 edit 
VERB  to merit | merited | merited ... 
 
SYNO   to deserve | to merit | merit | virtue ... 
to merit
1371
verdienen
to meritwert sein [verdienen]
to merit sth.etw. [Gen.] würdig sein
Substantive
merit
1322
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
merit
422
Wert {m} [ideell]
merit [good feature]
176
Vorzug {m}
law merit
156
Begründetheit {f}
merit
65
Leistung {f} [Verdienst]
merit
34
Verdienstlichkeit {f}
merit
9
Meritum {n} [selten, meist Meriten {pl}] [geh.] [erworbenes Verdienst]
2 Wörter: Andere
sociol. merit-based {adj}leistungsabhängig
sociol. merit-based {adj}von der Leistung abhängig
law without merit {adj}unbegründet [Klage]
2 Wörter: Substantive
merit badge [boy scouts]Verdienstabzeichen {n} [Pfadfinder]
merit bonusLeistungszulage {f}
econ. merit goodmeritorisches Gut {n}
merit principleLeistungsprinzip {n}
merit rateLeistungszulagensatz {m}
comm. merit score [reverse auction]Leistungspunktzahl {f} [umgekehrte Auktion]
merit-ratingPersönlichkeitsbewertung {f}
3 Wörter: Andere
sociol. based on merit {adj} [postpos.]leistungsabhängig
sociol. based on merit {adj} [postpos.]von der Leistung abhängig
of outstanding merit {adj} [postpos.] [person]verdient [Person: mit besonderen Verdiensten, hochverdient]
of outstanding merit [postpos.] [scientist, etc.]hochverdient
educ. spec. with special merit [Irish]mit besonderem Verdienst [Meritum]
3 Wörter: Verben
idiom to have some meritetwas für sich haben
to judge sb. on meritjdn. aufgrund seiner Fähigkeiten beurteilen
3 Wörter: Substantive
award of meritVerdienstauszeichnung {f}
badge for meritVerdienstabzeichen {n}
law dubious legal meritfragwürdige Rechtsgrundlage {f}
figure of meritLeistungszahl {f}
electr. figure of merit <FoM>Gütezahl {f}
man of meritverdienstvoller Mann {m}
Medal for MeritVerdienstmedaille {f}
Order of Merit <OM>Verdienstorden {m}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Fleißbildchen {n}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Fleißkärtchen {n}
educ. hist. reward of merit [little picture card]Lobzettel {m}
hist. mil. War Merit Cross [WW II German Armed Forces]Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht]
work of meritverdienstvolle Arbeit {f}
4 Wörter: Substantive
Federal Cross of Merit [Am.]Bundesverdienstkreuz {n} [USA]
5+ Wörter: Substantive
a man of great meritein Mann {m} mit großen Verdiensten
pol. Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur]
pol. Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Ritter]
pol. Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
pol. Grand Cross special class of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanySonderstufe {f} des Großkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [nur für Staatsoberhäupter]
pol. Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyGroßes Verdienstkreuz {n} mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Großoffizier]
pol. Medal of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstmedaille {f} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
member of the Order of Merit <OM>Träger {m} des Verdienstordens
pol. Officer's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of GermanyVerdienstkreuz {n} 1. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (Offizier)
order of merit for services rendered to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
The Order of Merit of the Federal Republic of GermanyBundesverdienstkreuz {n}
» Weitere 3 Übersetzungen für merit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=merit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
A 2015-03-25: Life is too short to let yourself ...
A 2013-09-15: That's an idea of merit.
A 2013-06-14: philosophical merit > philosophisc...
F 2013-06-13: problem of philosophical merit?
F 2013-01-09: stand on its own merit
A 2011-11-15: The two "contribute" links you pro...
A 2011-10-21: not a "function" It's a merit bad...
A 2011-04-22: You could, but I wouldn't. I think...
F 2010-09-06: to have merit
A 2010-01-17: advantage? benefit ? strength? merit?
A 2009-11-23: I like Martin's - which no longer ...
A 2009-07-28: Merit
A 2009-07-15: If slang has any merit, it ought t...
A 2009-03-01: Solche Wörter sind oft am besten v...
A 2009-01-19: "A closer examination using criter...
F 2008-11-27: longevity / merit
A 2007-07-06: much merit
F 2007-07-06: much merit
A 2007-07-02: Pass with merit, according to this list
A 2007-02-28: Your "definition" is very roughly ...

» Im Forum nach merit suchen
» Im Forum nach merit fragen

Recent Searches
Similar Terms
merino wool
merinthophobia
Merioa brocket
merism
meristem
meristematic
meristematic cell
meristematic cells
meristematic tissue
meristematically
• merit
merit badge
merit bonus
merit good
merit principle
merit rate
merit score
merit sth.
merit-based
merit-rating
merited

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten