Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: messages
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

messages in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: messages

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a message | messages
 edit 
VERB  to message | messaged | messaged
messaging | messages
NOUN   die Message | die Messages
 edit 
messages
42
Mitteilungen {pl}
messages
27
Meldungen {pl}
messages [Scot.]Einkäufe {pl}
2 Wörter
advert. advertising messagesWerbebotschaften {pl}
affirming messagesbestätigende Nachrichten {pl}
ambiguous messagesunklare Meldungen {pl}
advert. commercial messagesWerbebotschaften {pl}
mixed messageswidersprüchliche Botschaften {pl}
text messagesSMS {pl}
waiting messageswartende Nachrichten {pl}
3 Wörter
to listen to messages [answering machine]Nachrichten abhören [Anrufbeantworter]
carrier of messagesÜberbringer {m} von Nachrichten
delay of messagesVerzögerung {f} von Nachrichten
mutilation of messagesVerstümmelung {f} von Nachrichten
variety of messagesAuswahl {f} an Botschaften
4 Wörter
in transit of messages {adv}bei der Übermittlung von Nachrichten
to do a few messages [errands] [Irish]ein paar Besorgungen machen
to go for one's messages [Scot.] [to buy groceries]posten gehen [schweiz., regional, mundartl.] [einkaufen gehen]
5+ Wörter
to place messages in your room-key pigeon hole at the receptionNachrichten in Ihrem Zimmerfach an der Rezeption hinterlegen
errors arising in the transmission of messagesÜbermittlungsfehler {pl}
mil. naut. radio log for "Officer only" messagesFunkkladde {f} M-Offizier
mil. naut. radio log for general messagesFunkkladde {f} M-Allgemein
» Weitere 6 Übersetzungen für messages innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=messages
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.


Forum
A 2015-11-17: Mixed messages
A 2014-11-17: Thanks so far. Context: error mess...
A 2014-10-12: messages = Scottish .... :-)
A 2014-10-12: messages, shopping ...
A 2014-04-28: https://www.google.co.uk/webhp?tab...
A 2013-06-02: Any messages are sent to the email...
A 2012-12-10: http://www.samplemessages.com/cong...
F 2012-10-28: Wo kann man seine Messages hier ab...
A 2010-10-29: We have had (some) error messages ...
A 2010-08-27: text messages
A 2010-08-25: some funny messages,...
F 2010-07-27: set of messages
A 2010-03-29: Dann eben Messages.
A 2010-03-29: Warum nicht messages?
A 2010-01-12: ? to overwhelm so. with one's talk...
A 2009-11-10: http://www.phrases.org.uk/bulletin...
A 2009-11-02: messages
F 2009-11-02: Messages??
F 2009-09-27: to receive mixed messages
F 2009-09-22: can someone please translate these...

» Im Forum nach messages suchen
» Im Forum nach messages fragen

Recent Searches
Similar Terms
message queue
message recipient
message register
message sequence
message switching
message text
message theory
message transmission
message unit
message-bearer
• messages
messaging
messaging system
Messalian
Messalianism
Messalians
Messancy
Messapian
Messapians / Messapii
messed
messed around

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten