All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: messen
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

messen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Add to ...

Dictionary English German: messen

Translation 1 - 46 of 46

NOUN1   die Messe | die Messen
NOUN2   das Messen | -
VERB   messen | maß | gemessen
SYNO   Messen | Messung | abgreifen [ugs.] ... 
to measure
to scale
to quantify
to gauge sth. [measure]
etw. messen
to mete [archaic]
to meter
messen [z. B. Temperatur, el. Spannung]
to time
messen [Zeit]
measurement [action of measuring something]
Messen2 {n}
Messen2 {n}
comm. exhibitions
Messen1 {pl}
Messen2 {n} [Dicken, Kaliber]
comm. (trade) fairsMessen1 {pl}
2 Words: Verbs
to pit sth. against sth.etw. an etw. messen
to measure accuratelygenau messen
to compare sb. with sb.jdn. an jdm. messen
to remeasureneu messen
to competesich messen
to viesich messen
to clockZeit messen
to chronometerzeitlich messen
2 Words: Nouns
audio acoustic measurementakustisches Messen {n}
3 Words: Others
engin. instrumentation, control and automation <ICA>Messen, Steuern, Regeln <MSR>
3 Words: Verbs
to be 1.90 m tall1,90 m messen [groß sein]
to take someone's temperaturebei jdm. Fieber messen
to check blood pressureden Blutdruck messen
to chronometerdie Zeit messen
to span a distanceeine Entfernung messen
med. to take sb.'s blood pressurejdm. den Blutdruck messen
med. to take sb.'s pulsejdm. den Puls messen
to match sb./sth. [compete]sich mit jdm./etw. messen
to compete with sb./sth.sich mit jdm./etw. messen
idiom to lock horns with sb./sth. [to compete with sb./sth.]sich mit jdm./etw. messen
to pit oneself against sb./sth.sich mit jdm./etw. messen
4 Words: Others
electr. Measure the voltage with respect to ground.Spannung gegen Masse messen.
4 Words: Verbs
idiom to apply double standardsmit zweierlei Maß messen
idiom to have double standardsmit zweierlei Maß messen
to pit one's strength against sb./sth.seine Kraft an jdm./etw. messen
idiom to lock horns with sb. [to compete with sb.]seine Kräfte mit jdm. messen
to measure one's strength with sb.seine Kräfte mit jdm. messen
to pit one's wits against sb./sth.seinen Verstand an jdm./ etw. messen
to be on a par with sb./sth.sich mit jdm./etw. messen können
5+ Words: Others
QM tech. Geometrical product specifications <GPS> - Inspections by measurement of workpieces and measuring instrumentsGeometrische Produktspezifikation <GPS> - Prüfung von Werkstücken und Messgeräten durch Messen
5+ Words: Verbs
to stand 6ft 6in (tall / high)(stehend / aufrecht) 2 m messen [groß sein]
idiom to measure everything by the same yardstickalles mit der gleichen Elle messen
to match drinkssich mit jdm. beim Saufen messen
5+ Words: Nouns
QM tech. guide to the expression of uncertainty in measurement <GUM>Leitfaden {m} zur Angabe der Unsicherheit beim Messen
» See 13 more translations for messen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

A 2014-12-17: Also dann: Der Sensor dient dem / ...
A 2014-06-05: If that's in connection with "Mess...
Q 2012-02-17: Dimensionelles Messen: Form- und L...
A 2011-04-26: Etwa: mit Beethoven konnten sich b...
A 2010-11-07: for "messen an" :
A 2010-08-11:
Q 2010-06-21: Hier lassen wir uns prüfbar messen.
A 2010-05-23: Das Problem ist, dass du mit zweie...
A 2010-03-25: Ja KvP, "messen an" macht sicherli...
A 2010-03-25: Ich bin mir nicht sicher inwiefern...
A 2010-02-19: im Vergleich messen
A 2009-10-30:
Q 2009-10-30: messen
Q 2009-09-17: muss sich daran messen lassen, auß...
A 2009-07-20: Diesem Text nach http://www.erfolg...
Q 2009-05-27: sich im Wettbewerb messen
A 2009-05-23: match-up > (hier wörtlich) sich Messen
A 2009-02-27: fachspr. messen
A 2009-01-01: Wenn aber nicht einmal mehr die Hl...
A 2008-12-09: Ma certo, certo. Ich liebe seine R...

» Search forum for messen
» Ask forum members for messen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Messen
messender Lasersensor
messendes Stufenrelais
Messenische Kriege
Messenischer Golf

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers