Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mind
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mind

Übersetzung 1 - 50 von 756  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a mind | minds
 edit 
VERB  to mind | minded | minded ... 
 
SYNO   to bear in mind | to mind | intellect ... 
to mind [be careful]
3830
aufpassen
to mind sth. [take into consideration]
801
etw. bedenken
to mind sth. [pay attention, regard]
183
etw. beachten
to mind sb./sth. [tend]
86
jdn./etw. hüten
idiom to mind [be concentrated, attentive]bei der Sache sein
to mind [Scot.] [remember]sich erinnern
to mind (sth.) [have something against]etw. dagegen haben
to mind sb.sich um jdn. kümmern
to mind sth.auf etw. achten
to mind sth.sich um etw. kümmern
Substantive
mind [as opposed to emotions, intellect]
4482
Verstand {m}
mind [opinion]
3287
Meinung {f}
mind [intention, aim]
3035
Absicht {f}
mind [intellect, reason]
738
Geist {m} [Denken, Intellekt]
mind
511
Sinn {m} [Gedanken, Denkweise]
mind [soul]
386
Seele {f}
mind [way of thinking]
130
Denkweise {f}
mind [disposition]
126
Gemüt {n}
mind [opinion]
106
Ansicht {f} [Meinung]
mind
80
Psyche {f}
mind [imagination]
52
Phantasie {f}
mind [memory]
20
Gedächtnis {n}
mind [to (do) sth.] [inclination]
10
Lust {f} [auf etw.]
mind [type of mind]
6
Kopf {m} [fig.] [Denkart]
mind [intelligent person]Kopf {m} [intelligente Person]
2 Wörter: Andere
but mind, ...aber bedenke, ...
dulling sb.'s mind {adj}verdummend
mind (you) {adv}allerdings
idiom Mind if ... ? [coll.]Was dagegen, wenn ... ? [ugs.]
Mind out! [Br.]Achtung!
Mind out! [Br.]Pass auf!
mind you {adv}allerdings
idiom mind you {adv}immerhin
mind you {adv}wohlgemerkt
mind-altering {adj}bewusstseinsverändernd
mind-bending {adj}bewusstseinsverändernd
mind-blowing {adj} [coll.]überwältigend
mind-blowing {adj} [coll.]Wahnsinns-
mind-blowing {adj} [sl.]atemberaubend
mind-blowing {adj} [sl.]irre [ugs.]
mind-blowing {adj} [sl.]umwerfend [ugs.]
psych. mind-blowing {adj} [coll.]bewusstseinserweiternd
mind-boggling {adj} [coll.]irrsinnig [ugs.]
mind-boggling {adj} [coll.]unglaublich
mind-boggling {adj} [coll.]verblüffend
mind-boggling {adj} [coll.]verrückt [ugs.]
mind-boggling {adj} [coll.]wahnsinnig [ugs.]
mind-bogglingly {adv} [coll.]irrsinnig [ugs.]
mind-expanding {adj}bewusstseinserweiternd
mind-numbing {adj}todlangweilig
» Weitere 62 Übersetzungen für mind innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=mind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Forum
A 2015-07-29: I think in English you would speak...
A 2015-07-16: The mind of the natives differenti...
A 2015-07-06: +rough book / rough books+ come to mind
A 2015-06-19: Correction: +He dealt ill with me ...
A 2015-06-10: (Never) mind the Belgians! ;-)
A 2015-05-28: http://www.bbcamerica.com/mind-the...
A 2015-05-23: Maybe: when we have in mind to do ...
A 2015-05-23: Mind
A 2015-05-23: BE: to have half a mind to ~ to ha...
A 2015-05-20: "Schleichwege fahren" springs to mind
A 2015-05-08: Looks like the Scots changed their mind.
A 2015-05-05: never mind
A 2015-05-03: ... because "to meet sb." +had+ sl...
F 2015-04-28: scars all over your heart and mind
A 2015-04-20: Spelling: mind you, it is +song te...
A 2015-03-13: Mind you, +challenge+ has awkward ...
A 2015-03-11: Never mind the curtains.
A 2015-03-09: You have to / should keep in mind ...
F 2015-02-25: master mind group
A 2015-01-30: Please bear in mind that usage doe...

» Im Forum nach mind suchen
» Im Forum nach mind fragen

Recent Searches
Similar Terms
minced pork
minced veal
mincemeat
mincepie
mincer
mincing
mincing knife
mincing machine
mincing steps
mincingly
• mind
mind and matter
mind candy
mind control
mind doctor
mind game
mind games
Mind if ... ?
mind machine
mind map
mind my words

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten