All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: mind
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mind in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: mind

Translation 1 - 50 of 739  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a mind | minds
 edit 
VERB  to mind | minded | minded ... 
 
SYNO   to bear in mind | to mind | intellect ... 
to mind [be careful]
3688
aufpassen
to mind sth. [take into consideration]
758
etw. bedenken
to mind sth. [pay attention, regard]
163
etw. beachten
to mind sb./sth. [tend]
73
jdn./etw. hüten
idiom to mind [be concentrated, attentive]bei der Sache sein
to mind [Scot.] [remember]sich erinnern
to mind (sth.) [have something against]etw. dagegen haben
to mind sb.sich um jdn. kümmern
to mind sth.auf etw. achten
to mind sth.sich um etw. kümmern
Nouns
mind [as opposed to emotions, intellect]
4380
Verstand {m}
mind [opinion]
3248
Meinung {f}
mind [intention, aim]
3009
Absicht {f}
mind [intellect, reason]
713
Geist {m} [Denken, Intellekt]
mind
485
Sinn {m} [Gedanken, Denkweise]
mind [soul]
364
Seele {f}
mind [way of thinking]
121
Denkweise {f}
mind [disposition]
116
Gemüt {n}
mind [opinion]
100
Ansicht {f} [Meinung]
mind
74
Psyche {f}
mind [imagination]
48
Phantasie {f}
mind [memory]
11
Gedächtnis {n}
mind [to (do) sth.] [inclination]
5
Lust {f} [auf etw.]
mind [type of mind]Kopf {m} [fig.] [Denkart]
2 Words: Others
but mind, ...aber bedenke, ...
dulling sb.'s mind {adj}verdummend
mind (you) {adv}allerdings
idiom Mind if ... ? [coll.]Was dagegen, wenn ... ? [ugs.]
Mind out! [Br.]Achtung!
Mind out! [Br.]Pass auf!
mind you {adv}allerdings
idiom mind you {adv}immerhin
mind you {adv}wohlgemerkt
mind-altering {adj}bewusstseinsverändernd
mind-bending {adj}bewusstseinsverändernd
mind-blowing {adj} [coll.]überwältigend
mind-blowing {adj} [coll.]Wahnsinns-
mind-blowing {adj} [sl.]atemberaubend
mind-blowing {adj} [sl.]irre [ugs.]
mind-blowing {adj} [sl.]umwerfend [ugs.]
psych. mind-blowing {adj} [coll.]bewusstseinserweiternd
mind-boggling {adj} [coll.]irrsinnig [ugs.]
mind-boggling {adj} [coll.]unglaublich
mind-boggling {adj} [coll.]verblüffend
mind-boggling {adj} [coll.]verrückt [ugs.]
mind-boggling {adj} [coll.]wahnsinnig [ugs.]
mind-bogglingly {adv} [coll.]irrsinnig [ugs.]
mind-expanding {adj}bewusstseinserweiternd
mind-numbing {adj}todlangweilig
mind-numbing {adj} [spectacle, pace, etc.]atemberaubend
» See 58 more translations for mind within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=mind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Forum
A 2014-10-21: Please bear in mind that usage evo...
A 2014-10-18: You must bear in mind what goes before
A 2014-10-13: Mind the pronunciation of +erst / ...
Q 2014-09-29: to wipe so. out of your mind
A 2014-09-14: Alternatively: She seemed once and...
A 2014-09-14: She seemed finally to have lost her mind
A 2014-09-13: She seemed to have finally lost he...
A 2014-07-28: Papierkorb - oder extra Liste .......
A 2014-05-30: The only paraphrasing of the Germa...
Q 2014-04-22: informed mind
A 2014-04-22: "Easy" and "difficult" are states ...
A 2014-04-01: Oh! That's scary! Thank you, I'll ...
A 2014-03-27: einfach: Mind, there is also ....
A 2014-03-21: +Mind the gap (please)+ is what is...
Q 2014-03-21: Mind the gap! = Achten Sie auf d...
A 2014-02-04: uffie's right - a case of the mind...
A 2014-02-04: Wo denkst Du hin, Catesse?! ;) out...
A 2014-01-18: Mind you, callixte, an American on...
A 2014-01-17: It's a collective mind - fully and...
A 2014-01-17: Our poor mind boggles

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
mincemeat
mince pie
mincepie
mincer
mince sth.
mince words
mincing
mincing knife
mincingly
mincing machine
• mind
mind-altering
Mindanao
Mindanao bleeding-heart
Mindanao blue fantail
Mindanao eagle-owl
Mindanao gymnure
Mindanao hairy-tailed rat
Mindanao moonrat
Mindanao racquet-tail
Mindanao rasbora

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers