All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: mind
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mind in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: mind

Translation 1 - 50 of 754  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a mind | minds
 edit 
VERB  to mind | minded | minded ... 
 
SYNO   to bear in mind | to mind | intellect ... 
to mind [be careful]
3823
aufpassen
to mind sth. [take into consideration]
800
etw. bedenken
to mind sth. [pay attention, regard]
181
etw. beachten
to mind sb./sth. [tend]
84
jdn./etw. hüten
idiom to mind [be concentrated, attentive]bei der Sache sein
to mind [Scot.] [remember]sich erinnern
to mind (sth.) [have something against]etw. dagegen haben
to mind sb.sich um jdn. kümmern
to mind sth.auf etw. achten
to mind sth.sich um etw. kümmern
Nouns
mind [as opposed to emotions, intellect]
4475
Verstand {m}
mind [opinion]
3287
Meinung {f}
mind [intention, aim]
3035
Absicht {f}
mind [intellect, reason]
737
Geist {m} [Denken, Intellekt]
mind
509
Sinn {m} [Gedanken, Denkweise]
mind [soul]
385
Seele {f}
mind [way of thinking]
130
Denkweise {f}
mind [disposition]
127
Gemüt {n}
mind [opinion]
105
Ansicht {f} [Meinung]
mind
80
Psyche {f}
mind [imagination]
52
Phantasie {f}
mind [memory]
18
Gedächtnis {n}
mind [to (do) sth.] [inclination]
10
Lust {f} [auf etw.]
mind [type of mind]
6
Kopf {m} [fig.] [Denkart]
mind [intelligent person]Kopf {m} [intelligente Person]
2 Words: Others
but mind, ...aber bedenke, ...
dulling sb.'s mind {adj}verdummend
mind (you) {adv}allerdings
idiom Mind if ... ? [coll.]Was dagegen, wenn ... ? [ugs.]
Mind out! [Br.]Achtung!
Mind out! [Br.]Pass auf!
mind you {adv}allerdings
idiom mind you {adv}immerhin
mind you {adv}wohlgemerkt
mind-altering {adj}bewusstseinsverändernd
mind-bending {adj}bewusstseinsverändernd
mind-blowing {adj} [coll.]überwältigend
mind-blowing {adj} [coll.]Wahnsinns-
mind-blowing {adj} [sl.]atemberaubend
mind-blowing {adj} [sl.]irre [ugs.]
mind-blowing {adj} [sl.]umwerfend [ugs.]
psych. mind-blowing {adj} [coll.]bewusstseinserweiternd
mind-boggling {adj} [coll.]irrsinnig [ugs.]
mind-boggling {adj} [coll.]unglaublich
mind-boggling {adj} [coll.]verblüffend
mind-boggling {adj} [coll.]verrückt [ugs.]
mind-boggling {adj} [coll.]wahnsinnig [ugs.]
mind-bogglingly {adv} [coll.]irrsinnig [ugs.]
mind-expanding {adj}bewusstseinserweiternd
mind-numbing {adj}todlangweilig
» See 62 more translations for mind within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=mind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec


Forum
A 2015-07-06: +rough book / rough books+ come to mind
A 2015-06-19: Correction: +He dealt ill with me ...
A 2015-06-10: (Never) mind the Belgians! ;-)
A 2015-05-28: http://www.bbcamerica.com/mind-the...
A 2015-05-23: Maybe: when we have in mind to do ...
A 2015-05-23: Mind
A 2015-05-23: BE: to have half a mind to ~ to ha...
A 2015-05-20: "Schleichwege fahren" springs to mind
A 2015-05-08: Looks like the Scots changed their mind.
A 2015-05-05: never mind
A 2015-05-03: ... because "to meet sb." +had+ sl...
Q 2015-04-28: scars all over your heart and mind
A 2015-04-20: Spelling: mind you, it is +song te...
A 2015-03-13: Mind you, +challenge+ has awkward ...
A 2015-03-11: Never mind the curtains.
A 2015-03-09: You have to / should keep in mind ...
Q 2015-02-25: master mind group
A 2015-01-30: Please bear in mind that usage doe...
A 2015-01-17: Change of mind.
A 2014-12-19: @Windfall - HOw funny, never thoug...

» Search forum for mind
» Ask forum members for mind

Recent Searches
Similar Terms
minced oath
minced pork
minced veal
mincemeat
mincepie
mincer
mincing
mincing knife
mincing machine
mincingly
• mind
mind and matter
mind candy
mind control
mind doctor
mind game
mind games
Mind if ... ?
mind machine
mind map
mind my words

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads