 | English | German | |
| Keywords contained |
 | to mis-strike | fehlschlagen | |
| Partial Matches |
| to mis-adjust | falsch anpassen | |
| acc. to mis-enter | falsch verbuchen | |
| to mis-match | falsch kombinieren | |
| to mis-sell sth. [i.e. insurance policies] | etw. unter Vorgabe falscher oder irreleitender Behauptungen verkaufen [z. B. Versicherungspolicen] | |
| to mis-state sth. | etw. falsch darstellen | |
| sports mis-kick [football] | Fehlschuss {m} | |
| fin. mis-selling [i.e. insurance policies] | Verkauf {m} unter Vorgabe falscher oder irreleitender Behauptungen [z. B. Versicherungspolicen] | |
| management information system <MIS> | Management-Informationssystem {n} <MIS> | |
| management information system <MIS> | Managementinformationssystem {n} <MIS> | |
| med. minimal invasive surgery <MIS> | minimal-invasive Chirurgie {f} <MIC> | |
| med. minimal invasive surgery <MIS> | minimalinvasive Chirurgie {f} <MIC> [auch: minimal-invasive Chirurgie] | |
| med. minimally invasive surgery <MIS> | Knopflochchirurgie {f} | |
| med. minimally invasive surgery <MIS> | Minimalinvasivchirurgie {f} <MIC> | |
| med. minimally invasive surgery <MIS> | minimalinvasive Chirurgie {f} | |
| med. minimally invasive surgery <MIS> | Schlüssellochchirurgie {f} [ugs.] [minimal-invasive Chirurgie] | |
| med. minimally invasive surgery <MIS> | Unter-Tage-Chirurgie {f} [ugs.] [selten] | |
| biol. psych. Müllerian inhibiting substance <MIS> | Anti-Müller-Hormon {n} <AMH> | |
| [you] strike | [du] schlägst | |
| mus. to strike | anschlagen [Akkorde, Tasten] | |
| to strike | erfassen [mit sich reißen (Auto, Zug)] | |
| to strike | schlagen | |
| to strike | stoßen | |
| to strike | zuschlagen [schlagen] | |
| to strike [a bargain] | aushandeln | |
| to strike [a match] | anzünden [ein Streichholz] | |
| to strike [attract attention] | auffallen | |
| to strike [coin, medaillon] | prägen [Münzen, Medaillen] | |
| to strike [come out on strike] | streiken | |
| sports to strike [football] | erzielen | |
| sports to strike [football] | treffen | |
| to strike [impress] | beeindrucken | |
| meteo. to strike [lightning] [also fig.] | einschlagen [Blitz] [auch fig.] | |
| to strike [make an impression] | einen [z. B. überheblichen] Eindruck machen | |
| to strike [match] | anreißen [Streichholz] | |
| to strike [take down] | abbauen [Kulissen, Zelte etc.] | |
| to strike [tent, camp] | abbrechen [Zelt, Lager] | |
| to strike sb. | auf jdn. einschlagen | |
| to strike sb. | jdn. schlagen | |
| to strike sb. [catch sb.'s attention] | jdm. aufstoßen [ugs.] [unangenehm auffallen] | |
| to strike sb. [occur to sb.] | jdm. in den Sinn kommen | |
| to strike sb./sth. [hit] | jdn./etw. treffen [Schlag, Schuss, Blitz etc.] | |
| to strike sb./sth. [impact, affect] | jdn./etw. betreffen | |
| to strike sth. [flag, sail] | etw. einholen [Flagge, Segel] | |
| to strike sth. [press] | etw. drücken [Taste] | |
| strike | Schlag {m} | |
| strike | Stoß {m} | |
| geol. mining strike | Streichen {n} | |
| sports strike | Treffer {m} | |
| strike | Zinsobergrenze {f} beim Cap | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
http://www.dict.cc/?s=mis-strikeHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
