Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: miss
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

miss in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: miss

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a miss | misses
 edit 
VERB  to miss | missed | missed ... 
 
SYNO   to escape | to miss | to lose ... 
NOUN   die Miss/[alt] Miß | die Misses
 edit 
Miss! [Waitress!]
32
Fräulein! [Bedienung!]
Verben
to miss
940
vermissen
to miss [fail to notice, overlook]
470
übersehen [(versehentlich) nicht sehen]
to miss
304
fehlen [intransitiv; veraltet für: nicht treffen]
to miss
277
fehlschlagen
to miss sth. [a train, a chance etc.]
205
etw. verpassen
to miss sb./sth. [an aim, target, person]
174
jdn./etw. verfehlen
to miss
110
versäumen
to miss
82
danebentreffen
to miss sb./sth.
43
jdn./etw. missen [geh.]
sports to miss [a penalty, football]
36
verschießen [Elfmeter]
to miss sb.
26
jdn. entbehren [geh.] [vermissen]
to miss sb. [fail to meet]
17
jdn. verpassen [sich zeitlich verpassen]
to miss [with one's throw]
5
danebenwerfen
to miss sth. [a birthday, an invitation etc.]
5
etw. verschlafen [fig.] [einen Geburtstag, eine Einladung usw.]
to missfehlen bei
to missnicht sehen
to miss sth. [a chance, an opportunity, etc.]sich [Dat.] etw. entgehen lassen
Substantive
miss
375
Fräulein {n} [veraltend, oft hum.]
Miss
90
Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]
Miss
39
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
miss
15
Fehlschuss {m}
sports miss [misthrow]Fehlwurf {m}
Miss [winner of a beauty competition]Miss {f} [Schönheitskönigin]
Miss [winner of a beauty competition]Miß {f} [Schönheitskönigin] [alt]
2 Wörter: Verben
to just miss sth. [target etc.]etw. knapp verfehlen [Scheibe etc.]
to miss (out) sth.etw. auslassen
to miss doing sth.es vermissen, etw. zu tun
to miss fire [to fail]versagen [scheitern]
sports to miss fractionally [football]ganz knapp verziehen
to miss hearing sth.etw. überhören
to miss outzurückstehen [verzichten]
to miss out [leave out] [Br.]weglassen [versehentlich]
to miss sb. badlyjdn. schmerzlich vermissen
to miss sorelyschmerzlich vermissen
to miss sth./sb. dreadfullyetw./jdn. schmerzlich vermissen
transp. travel to nearly miss sth. [e.g. the bus, train, plane, flight]etw. beinahe verpassen
2 Wörter: Substantive
country miss [archaic]Landpomeranze {f} [altertümlich]
Miss GermanyMiss Germany {f} [deutsche Schönheitskönigin]
Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
miss-out [coll.]Fehlzeit {f}
aviat. near missBeinahekollision {f}
near missBeinaheunfall {m}
aviat. near missBeinahezusammenstoß {m}
aviat. near missFastzusammenstoß {m}
med. QM near missBeinahe-Schaden {m} [Patientensicherheit]
near missBeinahe-Unfall {m}
3 Wörter: Andere
hit or miss {adv}aufs Geratewohl
Hit or miss.Auf gut Glück.
hit-and-miss {adj}mit wechselndem Erfolg [nachgestellt]
» Weitere 8 Übersetzungen für miss innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=miss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.


Forum
A 2014-09-24: LSE: https://www.lsesu.com/ents/ev...
A 2014-07-17: to miss out on s.th. - etwas ver...
F 2014-04-27: I miss u - Text, den ich nicht verstehe
F 2014-03-05: to miss by a speck
A 2013-12-12: Sure you didn't miss any letters, ...
A 2013-09-06: Sorry Windfall - my fault. I meant...
A 2013-09-06: Miss = Fräulein
A 2013-09-06: There is NO Miss in DE ......
A 2013-05-22: Miss, Ms and Mrs
A 2013-04-14: It doesn't matter how long ago it ...
A 2013-04-12: Present perfect or present if you ...
A 2013-04-08: You're right - I did miss chosen.
A 2013-04-04: .... sometimes I miss Hamburg!!!
F 2013-02-28: miss
A 2013-02-24: oder - not to miss ....
A 2012-12-29: miss + event
A 2012-12-28: then: We don't want TO miss you
A 2012-12-12: Two suggestions: to oversleep and ...
A 2012-12-12: or simply: miss
F 2012-10-17: Nursery rhyme: Little Miss Muffet

» Im Forum nach miss suchen
» Im Forum nach miss fragen

Recent Searches
Similar Terms
misrepresents
misrepresent sth.
misrepresent the facts
misroute
misrouted
misrouted document
misrule
misruled
misrules
misruling
• Miss
miss a beat
miss a call
miss a catch
miss a chance
miss a flight
missal
miss an appointment
miss an event
miss an opportunity
miss a penalty

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten