Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: mistaken

Translation 1 - 58 of 58

English

German

edit	ADJ	mistaken \| more mistaken \| most mistaken
edit	VERB	to mistake \| mistook \| mistaken ... mistaking \| mistakes
	SYNO	false \| mistaken \| misguided
	false \| mistaken misguided \| mistaken © Princeton University

–

mistaken {adj}

332

irrtümlich

mistaken {adj} {past-p}

verwechselt

mistaken {adj}

falsch [irrig]

mistaken {past-p}

geirrt

mistaken {past-p}

vertan

mistaken {adj}

irrig

mistaken

im Irrtum

mistaken {adj} [kindness, zeal]

unangebracht

2 Words: Others

[we/they/you] were mistaken

[wir/sie/Sie] irrten

[you] are mistaken

[du] irrst (dich)

being mistaken

irrend

mistaken for

irrtümlich gehalten für

sb. is mistaken

jd. irrt

sb. was mistaken

jd. irrte

2 Words: Verbs

to be mistaken

irren

to be mistaken

sich irren

idiom to be mistaken

sich schneiden [ugs.] [sich irren]

2 Words: Nouns

mistaken activity

unangebrachte Aktivität {f}

mistaken belief

Irrglaube {m}

mistaken idea

falsche Vorstellung {f}

mistaken idea

irrige Auffassung {f}

mistaken identity

Personenverwechslung {f}

mistaken identity

Verwechselung {f} [von Personen]

mistaken identity

Verwechslung {f} [von Personen]

mistaken identity

Verwechslung {f} der Personen

mistaken investment

Fehlinvestition {f}

mistaken kindness

unangebrachte Freundlichkeit {f}

mistaken opinion

irrtümliche Meinung {f}

mistaken plan

falscher Plan {m}

mistaken policy

falsche Politik {f}

mistaken preparations

unangebrachte Vorbereitungen {pl}

mistaken project

falsches Projekt {n}

3 Words: Others

I was mistaken.

Ich habe mich geirrt.

It proves mistaken.

Es erweist sich als verfehlt.

There you're mistaken.

Da irren Sie sich.

3 Words: Verbs

to be grievously mistaken

(sich) grundlegend irren

to be grievously mistaken

(sich) sehr irren

to be grievously mistaken

einen schweren Fehler begehen

to be mistaken (about sb./sth.)

falsch liegen (bei jdm./etw.)

to be mistaken (about sb./sth.)

sich irren (bei jdm./etw.)

to be mistaken for sb.

für jdn. gehalten werden

to be mistaken in sb.

sich in jdm. irren

to be profoundly mistaken

grundfalsch sein

to be profoundly mistaken

sich gründlich irren

to be seriously mistaken

sich gewaltig irren [ugs.]

4 Words: Others

if I'm not mistaken

wenn ich mich nicht irre

idiom if I'm not mistaken

wenn mich nicht alles täuscht

If I'm not mistaken ...

Wenn mir recht ist, ... [geh.]

unless I am mistaken

wenn ich mich nicht irre

You must be mistaken.

Sie müssen sich irren.

4 Words: Verbs

idiom to be very much mistaken

schief gewickelt sein [ugs.]

5+ Words: Others

in the mistaken belief that ...

in der falschen Annahme, dass ...

sth. could easily be mistaken for a ...

etw. könnte man leicht für einen ... halten

idiom unless I'm very much mistaken

wenn mich nicht alles täuscht

Unless I'm very much mistaken ...

Wenn ich mich nicht sehr irre ...

idiom You may have been mistaken.

Du hast dich vielleicht geirrt.

You're very much mistaken there!

Da irrst du dich aber gewaltig!

5+ Words: Verbs

to be easily mistaken for sth./sb

leicht mit etw./jdm. verwechselt werden

» See 1 more translations for mistaken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=mistaken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

English-German Dictionary

mistaken in other languages:

Dictionary English → German: mistaken

Translation 1 - 58 of 58