|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mit+durch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mit+durch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mit durch

Übersetzung 1 - 50 von 12172  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

by bank transfer {adv}mit / per / durch Banküberweisung
chem. to be linked byverbunden sein mit / durch
tech. to secure by a punch markdurch / mit Körnerschlag sichern
by the grace of God {adv} [idiom]mit / durch Gottes Gnade
idiom His imagination runs riot.Seine Phantasie geht mit ihm durch.
connected to the mainland by sth. {adv}mit dem Festland durch etw.Akk. verbunden
My temper got the better of me.Mein Temperament ging mit mir durch. [ugs.]
to slide one's feet through the gravelmit den Füßen durch den Kies schlurfen
to fail an exam miserablymit Glanz und Gloria durch eine Prüfung fallen [hum.] [Redewendung]
to rake one's fingers through one's hairsichDat. mit den Fingern durch die Haare fahren
to run one's fingers through one's hairsichDat. mit den Fingern durch die Haare fahren
to rake one's fingers through one's hairsichDat. mit den Fingern durch die Haare streichen
He got carried away. [fig.]Sein Temperament ging mit ihm durch. [fig.]
to scrape through sth. [e.g. an exam]durch etw.Akk. mit knapper Not durchkommen [z. B. eine Prüfung]
mus. F I walked with pleasure through a green forestIch ging mit Lust durch einen grünen Wald [G. Mahler]
to be hell-bent on getting one's own way [coll.] [idiom]mit dem Kopf durch die Wand wollen [Redewendung]
to fail an exam in style [coll.] [hum.]mit Sang und Klang durch ein Examen fallen [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
per {prep}durch
through {adv} {prep}durch
via {prep}durch
gastr. well done {adj}durch
experimentally {adv}durch Experimente
tactually {adv}durch Fühlen
accidentally {adv}durch Zufall
gastr. done {adj} [fully cooked]durch
due to {prep}durch [+Akk.]
caused by {past-p}ausgelöst durch
induced by {past-p}ausgelöst durch
attributable tobedingt durch
operated bybewirkt durch
math. divided bydividiert durch
evidenced bydokumentiert durch
hort. by layering {adv}durch Ableger
by acceptance {adv}durch Akzeptleistung
law by marriage {adv}durch Anheirat
by fraud {adv}durch Betrug
by lightning {adv}durch Blitzschlag
by messenger {adv}durch Boten
by whichdurch das
express {adv} [mail]durch Eilboten
by experience {adv}durch Erfahrung
by performance {adv}durch Erfüllung
through nurture {adv}durch Erziehung
through negligence {adv}durch Fahrlässigkeit
telecom. by radio {adv}durch Funk
by birth {adv}durch Geburt
by handshake {adv}durch Handschlag
by marrying {adv}durch Heirat
by endorsement {adv}durch Indossierung
by anyone {adv}durch irgendjemanden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=mit%2Bdurch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 
Forum
F 2021-11-25: mit Durch- und Einblicken
A 2018-12-12: Songtexte zur Selbstbestimmung , zur Durchbrechung von Schranken, zur Eman...
A 2015-10-25: Oh mein Gott, Du hast mich erwischt, proofreader! Ich dachte schon, ich kä...
F 2012-11-11: Zum Auswerfen der Reitstockspitze mit Durchschlag hohl.
A 2011-04-10: hat er wirklich gedacht, er käme damit durch, eine Waffe an Bord zu nehmen?
A 2009-12-14: eigentlich eine mit Durchstechereien arbeitende Reporterin
F 2009-10-07: jemanden (finanziell) mit durchziehen
A 2006-09-13: Bin leider erst 1/4 damit durch - im Moment dringendere Messesachen

» Im Forum nach mit+durch suchen
» Im Forum nach mit+durch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
mit Drogen vollgepumpt
mit Drohungen kommen
mit Dschungel bewachsen
mit Duft erfüllen
mit dumpfer Stimme
mit dunklem Haar
mit dunklem Teint
mit dunklen Augen
mit dunklen Blättern
mit dunklen Streifen
mit dünnem Bildungsrucksack
mit durchgeschnittener Kehle
mit / durch Gottes Gnade
mit Durchstich
mit Düsenantrieb
mit Dwarswind segeln
mit Ecken und Kanten
mit Ecken versehen
mit Edelfäule
mit Edelsteinen besetzen
mit Edelsteinen besetzt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung