Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: mortal
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mortal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mortal

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   mortal | more mortal | most mortal
 edit 
NOUN   a mortal | mortals
 
SYNO   deadly | mortal | deathly ... 
SYNO   mortal | sterblich | vergänglich
mortal {adj}
692
sterblich
mortal {adj} [fatal]
117
tödlich
mortal {adj}
7
tötend
Unverified mortal {adj} [dated]endlos lang
Substantive
mortal
69
Sterblicher {m}
mortal
11
Erdenbürger {m} [geh.] [Mensch]
mortal [female]
9
Sterbliche {f}
2 Wörter: Andere
mortal cold {adj} [coll.]todeskalt [ugs.]
2 Wörter: Substantive
mortal agonyTodesangst {f}
mortal agonyTodeskampf {m}
mortal apparelsterbliche Hülle {f}
mortal beingSterblicher {m}
mortal beingsterbliches Wesen {n}
mortal being [female]Sterbliche {f}
mortal blowTodesstoß {m}
mortal blowtödlicher Schlag {m}
mortal coilMühsal {f} des Irdischen
mortal combatTodeskampf {m}
mortal combatKampf {m} auf Leben und Tod
mortal dangerLebensgefahr {f}
mortal dangerTodesgefahr {f}
mortal dangerTodesnot {f} [geh.]
mortal diseasetödliche Krankheit {f}
mortal enemiesTodfeinde {pl}
mortal enemyTodfeind {m}
mortal enemy [female]Todfeindin {f}
mortal enmityTodfeindschaft {f}
mortal fearSterbensangst {f} [ugs.]
mortal fearTodesangst {f}
mortal frightHeidenangst {f} [ugs.]
mortal hatredtödlicher Hass {m}
mortal hatredHass {m} bis zum Tode
mortal illnesstödliche Krankheit {f}
mortal injurytödliche Verletzung {f}
mortal lifesterbliches Leben {n}
mortal offencetödliche Beleidigung {f}
mortal perilTodesgefahr {f}
mortal remainsGebeine {pl} [geh.]
mortal remainssterbliche Überreste {pl}
mortal shametödliche Scham {f}
relig. mortal sinTodsünde {f}
mortal sinsTodsünden {pl}
mortal spanLebensspanne {f}
mortal woman [in contrast to immortal deities]Sterbliche {f}
mortal woundTodeswunde {f}
ordinary mortalNormalsterblicher {m}
ordinary mortalgewöhnlicher Sterblicher {m}
ordinary mortal [female]Normalsterbliche {f}
ordinary mortal [female]gewöhnliche Sterbliche {f}
sb.'s mortal remains {pl}jds. sterbliche Hülle {f}
3 Wörter: Substantive
any mortal thingjedes sterbliche Wesen {n}
no mortal useüberhaupt kein Nutzen {m}
this mortal worlddas Diesseits {n}
4 Wörter: Andere
all that is mortalalles, was sterblich ist
relig. Mortal, where are you? [translated theme of the 32nd DEKT; based on Gen. 3:9]Mensch, wo bist du? [Thema des 32. DEKT; nach Gen. 3,9]
4 Wörter: Verben
idiom to be a mere mortalein bloßer / einfacher Sterblicher sein
idiom to be in mortal agonymit dem Tod ringen
to be in mortal fearin Todesangst sein
relig. to commit a mortal sineine Todsünde begehen
5+ Wörter: Verben
to be called from this mortal lifevom irdischen Leben abberufen werden
idiom to shuffle off this mortal coil [Hamlet quote, chiefly hum.: to die]das Zeitliche segnen
5+ Wörter: Substantive
mortal hurt on the battlefield [archaic]tödliche Verletzung {f} auf dem Schlachtfeld
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. A Mortal Curiosity [Ann Granger]Neugier ist ein schneller Tod
F lit. All Men are Mortal [Simone de Beauvoir]Alle Menschen sind sterblich
F lit. Mortal Causes [Ian Rankin]Blutschuld
F lit. Mortal Stakes [Robert B. Parker]Endspiel gegen den Tod
F film Mortal Thoughts [Alan Rudolph]Tödliche Gedanken
» Weitere 2 Übersetzungen für mortal innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=mortal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2012-08-08: Post mortal
A 2012-08-08: @Peterpan06 es ging um post-mor...
A 2012-08-08: "mortal" heißt tödlich / sterblich...
A 2012-08-08: Post mortal?
F 2012-08-08: Post mortem als Adjektiv: post mortal?
A 2011-02-11: Does anyone have powers to suggest...
A 2010-05-28: Mortal typo: +dyeing cloth+
A 2007-12-02: being a mere mortal as well: you *...
F 2007-07-29: shuffled off the mortal coil
F 2006-09-22: shuffle off the mortal coil
A 2005-12-13: choose, mortal...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
Morse sending speed
Morse signal
Morse space
Morse taper
Morse taper shank
Morse telegraphy
Morse theory
Mort
morta
mortadella
• mortal
mortal agony
mortal apparel
mortal being
mortal blow
Mortal Causes
mortal coil
mortal cold
mortal combat
mortal danger
mortal disease

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten