nähen in other languages:
Deutsch - BosnischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Dictionary English ← German: nähen | Translation 1 - 18 of 18 |
 | English | German  | | ||||||
| – |
| ||||||||
 | to sew | 993 nähen | | ||||||
| to stitch | 485 nähen | | ||||||
| to needle [to sew] | 43 nähen | | ||||||
| Nouns | |||||||||
| sewing | 229 Nähen {n} | | ||||||
| sew | 50 Nähen {n} | | ||||||
| propinquities | Nähen {pl} | | ||||||
| proximities | Nähen {pl} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| to sew shirts | Hemden nähen | | ||||||
| to sew trousers | Hosen nähen | | ||||||
| to resew | neu nähen | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| textil. to tuck [put tucks in] | Biesen nähen in | | ||||||
| med. to stitch (up) a wound | eine Wunde nähen | | ||||||
| med. to put stitches in a wound | eine Wunde nähen | | ||||||
| to buttonhole | mit Knopflochstich nähen | | ||||||
| textil. seam slippage | Gleitfähigkeit {f} beim Nähen | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| to handstitch [sewing] | mit der Hand nähen | | ||||||
| textil. to machine-sew | mit der Maschine nähen | | ||||||
| textil. to baste | mit groben Stichen nähen | | ||||||
| » See 7 more translations for nähen within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=n%C3%A4hen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec