Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nagging
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nagging in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nagging

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   nagging | -
 edit 
VERB  to nag | nagged | nagged
nagging | nags
 
SYNO   nagging | shrewish
nagging {adj}
325
quälend
nagging {adj}
322
bohrend [fig.]
nagging {adj} {pres-p}
241
nörgelnd
nagging {adj} {pres-p} [scolding constantly (esp. woman)]
43
keifend [pej.]
nagging {adj}
12
meckernd [fig.]
nagging {adj}
11
nagend [fig.]
nagging {adj}
6
nörgelnd
nagging {adj} [pain]
5
dumpf [Schmerz]
Substantive
nagging
93
Nörgeln {n}
nagging
32
Nörgelei {f}
nagging
25
Gemotze {n} [ugs.]
nagging
12
Gekeife {n} [ugs.]
nagging
12
Gezeter {n}
nagging
10
Meckerei {f} [Nörgelei]
nagging [loud and shrill scolding (esp. of women)]
8
Keifen {n} [pej.]
naggingGenörgel {n} [ugs.]
naggingbeständiges Nörgeln {n}
2 Wörter
Stop nagging!Hör mit dem Nörgeln auf!
nagging doubtsbohrender Zweifel {m}
nagging fearbohrendes Angstgefühl {n}
med. nagging painbohrender Schmerz {m}
nagging questionsbohrende Fragen {pl}
nagging wifeHausdrachen {m} [ugs.]
perpetual naggingständige Nörgelei {f}
perpetual naggingständiges Nörgeln {n}
» Weitere 5 Übersetzungen für nagging innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=nagging
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.


Forum
A 2011-05-05: And has she finally stopped/quit b...
A 2011-04-18: Sorry for nagging ...
A 2009-04-05: or a nagging cow / grumbling bit...
A 2008-06-11: A nagging marathon, so to speak
A 2008-06-11: A prize competition in nagging?
A 2007-09-06: Quite right, VC - 'Nörgelmaschine'...
A 2007-06-08: Yes, thanks Proteus, the "it" was ...
A 2007-04-15: to nag - the little girl kept nagg...
A 2006-10-28: Oops, I see you asked that earlier...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
nagapies
Nagasaki bomb
Nagata-Smirnov theorem
nag at sb.
Naga wren babbler
nagelschmidtite
Nagel-Schreckenberg model
nagged
nagger
naggin
• nagging
nagging doubts
nagging fear
naggingly
nagging pain
nagging questions
nagging wife
Nag, nag, nag!
nagoonberry
Nagorno-Karabakh
nags

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten