Dictionary English → German: nailed | Translation 1 - 11 of 11 |
 | English  | German | | |||
| – | |||||
 | nailed {adj} {past-p} | 36 genagelt | | |||
| sb. nailed | jd. nagelte | | |||
| 2 Words | ||||||
| nailed down {adj} | niet- und nagelfest | | |||
| nailed on {adj} {past-p} | angenagelt | | |||
| nailed up {past-p} | vernagelt | | |||
| sb. nailed up | jd. vernagelte | | |||
| to be nailed [Am.] | festgenommen werden | | |||
| 3 Words | ||||||
| idiom You nailed it. | Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. | | |||
| constr. nailed (timber) truss | Nagelbinder {m} | | |||
| tech. telecom. nailed-up connection <NUC> | (aktive) Langzeitverbindung {f} [Standverbindung, fest durchgeschaltete Verbindung] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| idiom everything that is not nailed down [coll.] | alles, was nicht niet- und nagelfest ist | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=nailed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec