| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: napkin dumpling

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a napkin dumpling | napkin dumplings

–

gastr. napkin dumpling [bread dumpling]

Serviettenkloß {m} [Semmelkloß]

Teilweise Übereinstimmung

Gnedl {m} [selten auch {n}] [auch: Knedl] [österr.] [bayer.] [regional]

gastr. dumpling

Kloß {m}

gastr. dumpling

Klößchen {n}

gastr. dumpling

Knödel {m} [südd.] [österr.]

gastr. dumpling

Mehlkloß {m}

gastr. napkin

Mundtuch {n} [veraltend] [Serviette]

gastr. napkin

Serviette {f}

gastr. napkin

Tellertuch {n} [veraltet] [Serviette]

gastr. dumpling [China]

gefüllte Teigtasche {f} [auch Jiaozi]

dumpling [coll.]

Dickerchen {n} [ugs.]

dumpling [coll.]

Mops {m} [ugs.] [dicke Person]

dumpling [person]

Pummelchen {n} [ugs.]

gastr. (cloth) napkin

Stoffserviette {f}

gastr. apricot dumpling

Marillenknödel {m} [österr.] [Aprikosenkloß]

gastr. bread dumpling

Semmelkloß {m}

gastr. bread dumpling

Semmelknödel {m} [österr.] [bayer.]

gastr. bread napkin

Brotserviette {f}

gastr. butter dumpling

Butterkloß {m}

gastr. cocktail napkin

Cocktailserviette {f}

gastr. dumpling dough

Knödelteig {m} [österr.] [südd.]

gastr. hand napkin

Handserviette {f}

gastr. linen napkin

Leinenserviette {f}

gastr. liver dumpling

Leberknödel {m}

napkin chain

Serviettenkettchen {n}

napkin decoupage

Serviettentechnik {f}

gastr. napkin folding

Serviettenbrechen {n} [fachspr. für: Serviettenfalten]

gastr. napkin folding

Serviettenfalten {n}

gastr. napkin holder

Serviettenbehälter {m}

napkin holder

Serviettenhalter {m}

gastr. napkin ring

Serviettenring {m}

paper napkin

Papierserviette {f}

gastr. plum dumpling

Zwetschgenknödel {m}

gastr. potato dumpling

Kartoffelkloß {m}

gastr. potato dumpling

Kartoffelknödel {m} [südd.]

gastr. potato dumpling

Reiberknödel {m} [bayer. für: Kartoffelknödel]

gastr. semolina dumpling

Grießkloß {m}

gastr. semolina dumpling

Grießknödel {m}

gastr. semolina dumpling

Grießnockerl {n} [südd.] [österr.]

table napkin

Serviette {f}

gastr. yeast dumpling

Hefekloß {m}

napkin [Br.] [dated]

Windel {f}

med. napkin dermatitis [Br.]

Windeldermatitis {f}

med. napkin psoriasis [Br.]

Napkin-Psoriasis {f}

cosmet. sanitary napkin [Am.]

Damenbinde {f}

cosmet. sanitary napkin [Am.]

Hygienebinde {f}

cosmet. sanitary napkin [Am.]

Monatsbinde {f}

gastr. (little) semolina dumpling

Grießklößchen {n}

gastr. (potato) dumpling dough

Kloßteig {m} [Kartoffelkloßteig]

gastr. bone marrow dumpling

Markknödel {m} [österr.]

gastr. liver dumpling soup

Leberknödelsuppe {f}

gastr. sail napkin fold

(einfacher) Tafelspitz {m} [Form für das Brechen von Mundservietten]

disposable napkin [esp. Br.]

Wegwerfwindel {f}

gastr. napkin dumplings [bread dumplings]

Serviettenklöße {pl} [Semmelklöße]

gastr. smoked meat dumpling [Br.]

Selchfleischknödel {m} [österr.]

baby's napkin [Br.] [dated]

Windel {f}

back of the napkin calculation

Bierdeckelrechnung {f} [ugs.]

back of the napkin estimate

Bierdeckelrechnung {f} [ugs.]

film F The Apple Dumpling Gang [Norman Tokar]

Die Semmelknödelbande

gastr. potato dumpling [from cooked or raw potatoes]

Erdäpfelknödel {m} [österr.]

film F The Apple Dumpling Gang Rides Again [Vincent McEveety]

Die Rückkehr der Semmelknödelbande

med. napkin candidiasis [Br.] [Erythema mycoticum infantile Candidosis genito-glutealis infantum]

Windelcandidose {f}

med. napkin candidiasis [Br.] [Erythema mycoticum infantile, Candidosis genito-glutealis infantum]

Windelsoor {m} [veraltet] [ugs.] [Windelcandidose]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=napkin+dumpling
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung