| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: niederlegen

Translation 1 - 28 of 28

English

German

–

NOUN	das Niederlegen \| -	edit
VERB1	niederlegen \| legte nieder/niederlegte \| niedergelegt	edit
VERB2	sich niederlegen \| legte sich nieder/sich niederlegte \| sich niedergelegt	edit
SYNO	[Amt] niederlegen ...
[Amt] niederlegen \| Amt zur Verfügung stellen \| abdanken \| abtreten \| den Staffelstab weitergeben [ugs.] \| zurücktreten © OpenThesaurus.de

40

niederlegen

to vacate [office, position]

14

niederlegen [Amt, Position]

to down [tools etc.]

12

niederlegen

5

etw. niederlegen

to put sb./sth. down [lay down]

jdn./etw. niederlegen [Gegenstände, Kind]

niederlegen

2 Words

to resign (from office)

(Amt) niederlegen

to record [write down]

schriftlich niederlegen

to put into writing

schriftlich niederlegen

sich niederlegen

sich niederlegen

3 Words

das Zepter niederlegen

sports to touch down [rugby]

den Ball niederlegen

to down tools [industrial dispute]

die Arbeit niederlegen

to lay down a tool

die Arbeit niederlegen

to walk [sl.] [stage a walkout, go on strike]

die Arbeit niederlegen [streiken]

idiom to abdicate (from) the throne

die Krone niederlegen

to discontinue the defence [Br.]

die Verteidigung niederlegen

to lay down one's arms

die Waffen niederlegen

to vacate an office

ein Amt niederlegen

to lay down an office

ein Amt niederlegen

to step down from an office

ein Amt niederlegen

to abdicate a dignity

eine Würde niederlegen

to lay a wreath

einen Kranz niederlegen

to lay down one's office

sein Amt niederlegen

pol. to resign one's seat [parliament]

sein Mandat niederlegen [Abgeordneter]

to lay down one's arms

seine Waffen niederlegen

4 Words

sich zum Schlaf niederlegen

» See 2 more translations for niederlegen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=niederlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers