Wörterbuch Englisch → Deutsch: noodle around

Übersetzung 1 - 50 von 1040 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to noodle around `[sl.]`	herumexperimentieren
Teilweise Übereinstimmung
	mus. to noodle `[coll.]`	(zwanglos) improvisieren
	to noodle `[sl.]`	manipulieren `[z.` `B.` `eine` `Statistik]`
	noodle `[vulg.]`	Penis `{m}`
	noodle `[vulg.]`	Schwanz `{m}` `[vulg.]`
	sports aqua noodle	Schwimmnudel `{f}`
	sports aqua noodle	Wassernudel `{f}` `[Schwimmnudel]`
	gastr. jobs noodle cook	Nudelkoch `{m}`
	gastr. noodle dish	Nudelgericht `{n}`
	gastr. noodle dishes	Nudelgerichte `{pl}`
	gastr. noodle dishes	Pastagerichte `{pl}`
	gastr. noodle dough	Nudelteig `{m}` `[für` `Suppennudeln,` `chinesische` `Nudeln]`
	gastr. noodle soup	Nudelsuppe `{f}`
	gastr. noodle stew	Nudeleintopf `{m}`
	sports pool noodle	Poolnudel `{f}` `[Schwimmnudel]`
	gastr. ribbon noodle	Bandnudel `{f}`
	gastr. wholemeal noodle	Vollkornnudel `{f}`
	to noodle (up) `[sl.]`	ausklabüsern `[ugs.,` `hier:` `sich` `ausdenken,` `zusammenbasteln]`
	gastr. jobs noodle cook `[female]`	Nudelköchin `{f}`
	gastr. chicken noodle soup	Hühnernudelsuppe `{f}` `[auch:` `Hühner-Nudelsuppe]`
	gastr. fine Chinese noodle	Glasnudel `{f}`
	gastr. instant noodle soup	Instantnudelsuppe `{f}`
	gastr. star noodle soup	Sternchensuppe `{f}`
	gastr. whole-grain noodle	Vollkornnudel `{f}`
	noodle `[Am.]` `[Can.]` `[sl.]`	Kopf `{m}` `[eines` `Menschen]`
	noodle `[Am.]` `[Can.]` `[sl.]`	Rübe `{f}` `[ugs.]` `[Kopf` `eines` `Menschen]`
	noodle `[sl.]` `[head,` `intelligence]`	Verstand `{m}` `[Intelligenz]`
	astron. phys. noodle effect `[coll.]` `[spaghettification]`	Nudeleffekt `{m}` `[ugs.]` `[Spaghettisierung]`
	sports swimming noodle `[swimming` `aid]`	Schwimmnudel `{f}` `[Schwimmhilfe]`
	noodle `[Am.]` `[Can.]` `[sl.]` `[head]`	Birne `{f}` `[ugs.]` `[Kopf]`
	noodle `[Am.]` `[Can.]` `[sl.]` `[simpleton]`	Schwachkopf `{m}`
	noodle `[Am.]` `[Can.]` `[sl.]` `[simpleton]`	Trottel `{m}` `[ugs.]` `[dummer` `einfältiger` `Mensch]`
	to noodle over sth. `[coll.]` `[ponder]`	über etw. nachdenken
	gastr. ham-and-noodle casserole `{sg}`	Schinkenfleckerln `{pl}` `[österr.]`
	gastr. noodle `[Br.:` `esp.` `Asian-style` `product]`	Nudel `{f}`
	gastr. noodle salad `[Br.:` `esp.` `Asian-style]`	Nudelsalat `{m}`
	gastr. Unverified (oven-baked) ham-and-noodle casserole `{sg}`	Schinkenfleckerl `{pl}` `[österr.]`
	around `{adv}`	drumrum `[ugs.]`
	around `{adv}`	herum
	around `{prep}`	in der Nähe von
	around `{adv}`	reihum
	around `{adv}`	rings
	around `{adv}`	ringsherum
	around `{adv}`	ringsum
	around `{prep}`	rund um
	around `{adv}`	rundherum
	around `{adv}` `{prep}`	um `[herum]`
	around `{adv}`	umher
	around `{adv}`	umzu `[nordd.]` `[ugs.]` `[ringsum]`
	around `{adv}`	ungefähr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=noodle+around
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

noodle around in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: noodle around

Übersetzung 1 - 50 von 1040 >>