Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notification
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

notification in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: notification

Übersetzung 1 - 68 von 68

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a notification | notifications
 edit 
NOUN2   notification | -
 
SYNO   notification | presentment | notice ... 
notification
386
Benachrichtigung {f}
admin. notification
254
Bescheid {m}
notification
105
Anzeige {f} [Bekanntgabe, Bekanntmachung]
notification
101
Ankündigung {f}
notification
43
Bekanntmachung {f}
notification
28
Notiz {f}
notification
27
Mitteilung {f}
notification
26
Bekanntgabe {f}
notification
19
Avis {m} {n}
notification
14
Zustellung {f}
notification
5
Avisierung {f} [Avis]
EU spec. notificationNotifikation {f}
notificationNotifizierung {f}
notificationschriftliche Benachrichtigung {f}
2 Wörter: Verben
to give notificationbenachrichtigen
2 Wörter: Substantive
accident notificationUnfallbenachrichtigung {f}
advance notificationVoranmeldung {f}
advance notificationVormeldung {f}
advance notificationMitteilung {f} einer Bevorschussung
admin. Unverified assessment notificationFestsetzungsbescheid
comm. blocking notification [e.g. for a credit card]Sperranzeige {f} [z. B. für eine Kreditkarte]
customer notificationKundenbenachrichtigung {f}
damage notificationSchadenanzeige {f}
damage notificationSchadenmeldung {f}
early notificationfrühzeitige Benachrichtigung {f}
early notificationfrühzeitige Erinnerung {f}
error notificationFehleraufzeichnung {f}
non-notificationNichtanzeige {f}
non-notificationNichtbenachrichtigung {f}
notification dateZustellungstag {m} einer Benachrichtigung
notification dutiesMitteilungspflichten {pl}
notification formBescheidformular {n}
EU FoodInd. notification numberAnmeldenummer {f} [bei Regelung über das Inverkehrbringen von Nährstoffen und Lebensmitteln]
notification procedureAnzeigeverfahren {n}
admin. notification procedureMeldeverfahren {n}
notification proceduresMitteilungsverfahren {pl}
admin. notification systemMeldewesen {n}
med. patient notificationPatientenbenachrichtigung {f}
prior notificationvorherige Benachrichtigung {f}
prize notification [of a promised prize]Gewinnzusage {f}
written notificationschriftliche Benachrichtigung {f}
3 Wörter: Verben
to send notification ofavisieren
3 Wörter: Substantive
accident notification procedureUnfallbenachrichtigungsverfahren {n}
advising bank's notificationBenachrichtigung {f} der avisierenden Bank
law claims notification procedureAufgebotsverfahren {n}
notification of changeÄnderungsanzeige {f}
notification of chargesGebührenbescheid {m}
insur. notification of claimSchadenmeldung {f}
notification of claimSchadensbenachrichtigung {f}
notification of claimSchadensmeldung {f}
notification of creditsAnzeige {f} der Akkreditive
notification of despatch [Br.]Versandanzeige {f}
notification of dispatchAvis {m} {n}
notification of dispatchVersandanzeige {f}
insur. notification of lossSchadenanzeige {f}
notification of lossSchadensmeldung {f}
notification of lossMeldung {f} des Schadens
notification of permissionGenehmigungsbescheid {m}
patent-office notificationpatentamtlicher Bescheid {m}
law rapid alert notificationSchnellwarnmeldung {f}
law rapid alert notificationSchnellwarnung {f}
comp. taskbar notification area <TNA>Benachrichtigungsfeld {n}
4 Wörter: Substantive
notification of an acceptanceAnnahmeavis {n}
Internet notification via e-mailBenachrichtigungsmail {f}
proceeding relating to notificationAnzeigeverfahren {n}
5+ Wörter: Substantive
notification of change of addressUmmeldung {f}
notification of date and placeAnkündigung {f} von Ort und Zeit
law notification of the outcome of the criminal proceedingsUnterrichtung {f} über den Ausgang des Strafverfahrens
» Weitere 7 Übersetzungen für notification innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=notification
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2014-10-10: I'd use "notification duty" becaus...
F 2013-05-25: Past Due Notification
A 2013-03-13: yes, indication / consideration /...
A 2012-09-25: advance notification (?)
A 2012-08-19: Notification
A 2011-05-19: anti-trust notification
F 2011-05-19: anti-trust notification
F 2011-04-12: @Paul: E-mail notification im Foru...
A 2011-03-17: I favor both a separate button for...
A 2011-02-28: Typo (09:47) non-notification
A 2011-02-20: a written and legally binding noti...
A 2010-11-15: ... after a certain amount of shar...
A 2010-11-11: notification of a dismissal
A 2010-08-20: the supplier waives the plea of l...
A 2010-04-16: Notification of dead
A 2010-04-15: Sterbefallanzeige /// Tod.Mlg. = T...
A 2010-01-04: Suspicion Notification Form
F 2009-09-03: user notification status
F 2009-08-18: Notification
A 2009-08-07: 'subscribe to me.' [for email noti...

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
notice to pay
notice to quit
notice to tenderers
notice to terminate
notice to that effect
noticing
No ticky, no washy.
notifiable
notifiable address
notifiable disease
• notification
notificational
notification date
notification duties
notification form
notification number
notification of change
notification of charges
notification of claim
notification of credits
notification of despatch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten