Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: obvious
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

obvious in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: obvious

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   obvious | more obvious | most obvious
obvious {adj}
3622
offensichtlich
obvious {adj}
1453
eindeutig
obvious {adj}
1057
deutlich [offenkundig, unverkennbar, evident]
obvious {adj}
886
einleuchtend
obvious {adj}
517
ersichtlich
obvious {adj}
481
klar [offensichtlich]
obvious {adj}
378
augenscheinlich [geh.]
obvious {adj}
370
unübersehbar
obvious {adj}
335
sichtlich
obvious {adj}
146
naheliegend
obvious {adj}
120
offenbar
obvious {adj}
43
augenfällig [offensichtlich]
obvious {adj}
39
offenkundig
obvious {adj}
14
evident
obvious {adj}
8
sinnfällig
obvious {adj}klar ersichtlich
obvious {adj}nahe liegend [alt]
obvious {adj}auf der Hand liegend
2 Wörter: Andere
blatantly obvious {adj}überdeutlich
It's obvious.Es springt ins Auge. [fig.]
more obvious {adj}ersichtlicher
most obvious {adj}ersichtlichste
most obvious {adj}nächstliegend [fig.]
most obvious {adj}offensichtlichste
painfully obvious {adj}nur zu offensichtlich
patently obvious {adj}völlig offensichtlich
idiom That's obvious.Das ist doch selbstverständlich.
2 Wörter: Verben
to be obviouseinleuchten
to be obviousnahe liegen [alt]
to be obviousauf der Hand liegen [Idiom]
to be obviousklar zu Tage liegen [Idiom]
to become obvioussichtbar werden [offenbar werden]
to make obviousdeutlich machen
2 Wörter: Substantive
Captain Obvious [coll.] [hum.][Scherzname für jdn., der etw. völlig Offensichtliches ausspricht; Schlaumeier]
obvious advantageoffensichtlicher Vorteil {m}
obvious choicenaheliegende Wahl {f}
obvious factoffenkundige Tatsache {f}
obvious falsehoodoffensichtliche Falschheit {f}
obvious ideaeinleuchtende Idee {f}
obvious mistakeoffensichtlicher Fehler {m}
obvious motiveoffensichtliches Motiv {n}
obvious purposeoffensichtlicher Zweck {m}
obvious reasonoffensichtlicher Grund {m}
obvious targetoffensichtliches Ziel {n}
obvious untruthoffensichtliche Unwahrheit {f}
3 Wörter: Andere
for obvious reasons {adv}aus naheliegenden Gründen
for obvious reasons {adv}aus (leicht) ersichtlichen Gründen
It is obvious.Es ist offensichtlich.
It is obvious.Es liegt auf der Hand.
It was obvious ...Es lag nahe ...
not immediately obviousnicht unmittelbar ersichtlich
3 Wörter: Verben
to be more obviousnäher liegen
idiom to be perfectly obviousklar auf der Hand liegen [Idiom]
3 Wörter: Substantive
blatantly obvious advancesplumpe Annäherungsversuche {pl}
4 Wörter: Andere
a bit too obviousetwas zu offensichtlich
idiom It is blindingly obvious.Das sieht doch ein Blinder. [ugs.]
obvious to the eye {adj}in die Augen springend
5+ Wörter: Andere
... but of course there are obvious exceptions <BOCTAOE>... aber natürlich gibt es dafür Ausnahmen
I should have thought it was obvious.Ich hätte gedacht, es liegt auf der Hand.
I would have thought that was patently obvious.Ich würde meinen, das liegt doch auf der Hand.
It is obvious to me.Es ist mir klar.
It is obvious to me.Es leuchtet mir ein.
The obvious question is why ...Die Frage liegt nahe, warum ...
5+ Wörter: Verben
to make a virtue of the obviousaus dem Offensichtlichen eine Tugend machen
5+ Wörter: Substantive
the most obvious thing (to do)Nächstliegendes {n}
» Weitere 12 Übersetzungen für obvious innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=obvious
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.


Forum
A 2016-06-02: I don't think that the link to Bav...
A 2016-04-30: Ich denke eine Formulierung à la *...
A 2015-04-04: Obvious problems
A 2015-03-02: I agree that roll over is the obvi...
A 2015-01-17: I agree with Catesse: when disambi...
A 2014-10-24: Or just human chain if it's obviou...
A 2014-09-27: Unübersehlich = unübersehbar: obvi...
A 2014-08-19: lässt (es) sichtbar werden - mak...
A 2014-05-30: In our view, it may have been more...
A 2014-05-30: obvious ... ???
A 2014-03-08: There are some obvious gaps in his...
A 2014-02-27: flat-out = obvious, naked, inargua...
A 2013-12-20: Of course - it's obvious once you ...
A 2013-11-02: Careful how you pronounce the chap...
A 2013-07-03: Yeah, I guess I was stating the obvious.
A 2013-03-09: But also: Münchhausen's swamp resc...
A 2012-10-13: The context usually makes it obvious.
A 2012-08-08: Agree, stating the obvious isn't r...
F 2012-05-11: I know I'm missing something obvio...
A 2012-04-15: which an expert up to date with th...

» Im Forum nach obvious suchen
» Im Forum nach obvious fragen

Recent Searches
Similar Terms
obverse
obversely
obverses
obviate
obviate a risk
obviated
obviates
obviating
obviation
obviations
• obvious
obvious advantage
obvious choice
obvious fact
obvious falsehood
obvious idea
obvious mistake
obvious motive
obvious purpose
obvious reason
obvious target

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten