Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occasion
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

occasion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: occasion

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an occasion | occasions
 edit 
VERB  to occasion | occasioned | occasioned ... 
 
SYNO   affair | function | occasion ... 
SYNO   Gelegenheitskauf | Mezzie [österr.] ... 
to occasion sth. [formal]
699
etw. hervorrufen
to occasion sth. [formal]
479
etw. veranlassen
to occasion sth. [formal]
289
etw. verursachen
Substantive
occasion
2832
Anlass {m}
occasion
1968
Gelegenheit {f}
occasion
479
Veranlassung {f}
occasion
390
Ereignis {n}
occasion
195
Grund {m} [Anlass]
occasion
12
Okkasion {f} [veraltet]
occasiongünstige Gelegenheit {f}
2 Wörter: Andere
on occasion {adv}gelegentlich [von Zeit zu Zeit]
on occasion {adv}bei Gelegenheit
on occasion {adv}öfter (mal)
on occasion {adv}ab und zu [gelegentlich]
2 Wörter: Verben
to occasion costsKosten verursachen
to occasion expenditureAusgaben verursachen
to occasion resultszu Ergebnissen führen
2 Wörter: Substantive
(special) occasion [Br.]Feierlichkeit {f}
auspicious occasionGlücksfall {m}
auspicious occasionfeierlicher Anlass {m}
ceremonial occasionfeierlicher Anlass {m}
favourable occasion [Br.]günstige Gelegenheit {f}
festive occasionfestlicher Anlass {m}
fit occasionSteilvorlage {f} [fig.]
cloth. occasion wearAbendgarderobe {f}
pleasurable occasionangenehme Gelegenheit {f}
separate occasionandere Angelegenheit {f}
separate occasionanderer Anlass {m}
solemn occasionernste und feierliche Angelegenheit {f}
special occasionbesondere Gelegenheit {f}
special occasionbesonderer Anlass {m}
state occasionStaatsakt {m}
state occasionStaatsanlass {m}
automot. used carOccasion {f} [schweiz.] [Gebrauchtwagen]
3 Wörter: Andere
as occasion ariseswie sich die Gelegenheit ergibt
as occasion callswie erforderlich
as occasion demandswie erforderlich
as occasion demandswie es die Umstände verlangen
as occasion offerswie sich die Gelegenheit bietet
as occasion requireswie erforderlich
as occasion serveswie es den Umständen dient
on another occasion {adv}an anderer Stelle [bei anderer Gelegenheit]
on another occasion {adv}bei anderer Gelegenheit
on every occasion {adv}immer wieder
on occasion of {prep}angelegentlich [+Gen.] [geh.] [anlässlich]
on occasion of {prep}anlässlich [+Gen.]
on one occasion {adv}einmal
on this occasion {adv}dieses Mal
on this occasion {adv}bei diesem Anlass
on this occasion {adv}bei dieser Gelegenheit
» Weitere 12 Übersetzungen für occasion innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=occasion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2016-06-19: Quote: *surgery* +British+ 2.2 An ...
A 2015-01-09: to occasion
F 2015-01-09: to occasion
A 2014-12-28: Barely acceptable appearance for t...
A 2012-08-29: "... since this is the first occas...
A 2012-04-18: +to give occasion for+ is slightly...
A 2012-04-18: Don't know why either, but I would...
F 2012-04-18: to give occasion for sth.
A 2012-01-27: Thanks again - I also like "Fun on...
A 2011-01-05: Occasion, not occation.
A 2010-12-22: On one occasion = Einmal
A 2010-12-02: to continue discussions started on...
A 2010-10-05: It means that the Staatskapelle wi...
A 2010-09-28: I'd say "Request a quote" (to bid ...
A 2010-06-08: i am taking exception to BACC deli...
A 2010-05-02: A striptease isn't just on one occ...
A 2010-04-03: I rise / am rising to the challeng...
A 2010-02-25: Give her a "Tokio Hotel" CD for he...
A 2010-01-06: on occasion
A 2009-08-10: have to contradict sehr verehrter ...

» Im Forum nach occasion suchen
» Im Forum nach occasion fragen

Recent Searches
Similar Terms
obvolve
obvs
Obwalden
OC
oca
ocarina
OCart
OCAs
OCC
Occam's razor
• occasion
occasion a loss
occasion an event
occasion costs
occasion expenditure
occasion results
occasion sth.
occasion wear
occasional
occasional carrier
occasional cigarette

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden