Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occurred
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

occurred in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: occurred

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to occur | occurred | occurred ... 
occurred {past-p}
788
aufgetreten
occurred {past-p}
674
geschehen
occurred {past-p}
403
vorgefallen
occurred {past-p}
29
stattgefunden
occurred {past-p}sich zugetragen
sth. occurredetw. kam vor
2 Wörter
when sth. occurredals etw. vorkam
loss occurredentstandener Schaden {m}
3 Wörter
An opportunity occurred.Eine Gelegenheit bot sich an.
Death occurred instantaneously.Der Tod trat sofort ein.
Death occurred suddenly.Der Tod kam plötzlich.
sth. has / had occurredetw. ist / war vorgekommen
4 Wörter
An error has occurred.Ein Fehler ist aufgetreten.
An incident occurred when ...Zu einem Zwischenfall kam es, als ...
It occurred to me.Es fiel mir ein.
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
5+ Wörter
An idea occurred to me.Mir kam eine Idee.
Has it ever occurred to you that ... ?Hast du je daran gedacht, dass ... ?
Has it occurred to you that ...Ist dir eigentlich mal der Gedanke gekommen, dass ...
Has it occurred to you that ...Ist dir eigentlich mal in den Sinn gekommen, dass ...
It never occurred to me.Darauf bin ich noch nie gekommen.
It occurred to me that ...Es kam mir der Gedanke, dass ...
It would never have occurred to me.Darauf wäre ich nie gekommen.
sth. is deemed to have occurredetw. gilt als erfolgt
The thought had occurred to me.Dieser Gedanke ist mir auch gekommen.
details of how the accident occurredAngaben {pl} zum Unfallhergang
law place where the damaging result occurredErfolgsort {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=occurred
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.


Forum
F 2014-03-05: java exception occurred
A 2014-01-14: dann: occurred
A 2013-01-13: typo: occurred
A 2013-01-03: It occurred to me that there's a r...
A 2012-10-26: typo: occurred
A 2012-08-31: typo 14.03: occurred
A 2012-08-29: Don't know, mechanical horsepower ...
A 2012-08-29: occurred
A 2012-07-25: typo: occurred
A 2012-07-17: Neither - If X occurs/happens, the...
A 2012-07-01: Occurred and transpired are both m...
A 2012-03-27: Typo (22:17) ... how this discrep...
A 2012-02-16: Typo: ... which +occurred+ prior to ...
A 2011-07-28: Typo (05:02) +occurred+
A 2011-07-28: It occurred to me that the referen...
A 2011-05-28: Thank you all, but a new complicat...
A 2011-02-13: typo: occurred
A 2011-02-10: Typo (19:32) - occurred
A 2010-08-31: That's what occurred to me
A 2010-07-17: occurred to

» Suche im Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
occupying troops
occupying with
occupy movement
occupy much space
occupy much time
occupy one's mind
occupy sb.
occupy sth.
occupy the chair
occur
• occurred
occurrence
occurrence frequency
occurrence of damage
occurrences
occurrent
occurring
occurs
occurs in sth.
occur to sb.
OCD

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden