Wörterbuch Englisch → Deutsch: offer to resign

Übersetzung 1 - 50 von 21759 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	pol. to offer to resign	den Rücktritt anbieten
Teilweise Übereinstimmung
	to resign to sth.	sich in etw. schicken `[fügen]`
	forced to resign	zum Rücktritt gezwungen
	to allow to resign	zurücktreten lassen
	decision to resign	Rücktrittsentscheidung `{f}`
	demand to resign	Rücktrittsforderung `{f}`
	demands to resign	Rücktrittsforderungen `{pl}`
	threat to resign	Rücktrittsdrohung `{f}`
	to advise sb. to resign	jdm. zum Rücktritt raten
	to resign oneself to sth.	sich^Akk. etw.^Dat. fügen `[sich` `mit` `etw.` `abfinden]`
	to resign oneself to sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. abfinden
	to resign oneself to doing sth.	sich damit abfinden, etw. zu tun
	to resign oneself to the inevitable	sich^Akk. in das Unabänderliche fügen
	to resign oneself to one's fate	sich seinem Schicksal ergeben
	announcement of one's intention to resign	Rücktrittserklärung `{f}`
	He resigned, or rather was forced to resign.	Er ist zurückgetreten - oder vielmehr: er wurde zurückgetreten. `[hum.]` `[Er` `wurde` `gezwungen` `zurückzutreten.]`
	to offer to help	Hilfe anbieten
	offer to buy	Kaufangebot `{n}`
	offer to negotiate	Verhandlungsangebot `{n}`
	offer to surrender	Kapitulationsangebot `{n}`
	to have sth. to offer	mit etw.^Dat. aufwarten können `[fig.]` `[etw.` `zu` `bieten` `haben]`
	to offer oneself (to sb.)	sich^Akk. (jdm.) anbieten
	to offer to accompany sb.	jdm. die Begleitung anbieten
	to offer to do sth.	anbieten, etw. zu tun
	to offer to do sth.	sich^Akk. anheischig machen, etw. zu tun `[geh.]`
	to offer to do sth.	sich^Akk. erbötig machen, etw. zu tun `[geh.]`
	to offer to do sth.	sich erbieten, etw. zu tun `[geh.]`
	to adhere to an offer	bei einem Angebot bleiben
	to agree to an offer	einem Angebot zustimmen
	to assent to an offer	ein Angebot annehmen
	to have plenty to offer	einiges zu bieten haben
	to offer subject to confirmation	freibleibend anbieten
	to respond to an offer	auf ein Angebot eingehen
	law duty / obligation to offer	Anbietungspflicht `{f}`
	comm. offer subject to confirmation	Angebot `{n},` das der Auftragsbestätigung bedarf
	offer to be tested	Testangebot `{n}`
	sb. has sth. to offer	jd. hat etw. anzubieten
	sb. has sth. to offer	jd. hat etw. zu bieten
	mil. to offer battle to sb./sth.	jdm./etw. ein Treffen liefern `[veraltet]` `[eine` `Schlacht` `liefern]`
	to offer opposition to sb./sth.	jdm./etw. Widerstand entgegensetzen
	to refer to sb.'s offer	auf jds. Angebot zurückkommen `[beziehen]`
	idiom to offer a platform to sb.	jdm. eine Plattform bieten
	to offer an affront to sb.	jdm. einen Schimpf antun `[veraltet]`
	Referring to your offer of ...	Unter Bezugnahme auf Ihr Angebot vom ...
	offer subject to prior sale	Angebot `{n}` mit Zwischenverkaufsvorbehalt
	unconditional assent to an offer	vorbehaltlose Annahme `{f}` eines Angebots
	to offer no resistance (to sb./sth.)	sich^Akk. (jdm./etw.) nicht widersetzen
	to offer no resistance to sb./sth.	gegen jdn./etw. keinen Widerstand leisten
	to offer no resistance to sb./sth.	jdm./etw. keinen Widerstand leisten
	to offer one's condolences to sb.	jdm. kondolieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offer+to+resign
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

offer to resign in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: offer to resign

Übersetzung 1 - 50 von 21759 >>