All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: offhand
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

offhand in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
Add to ...

Dictionary English German: offhand

Translation 1 - 18 of 18

English German
 edit 
ADJ   offhand | more offhand | most offhand
 
SYNO   offhand | offhanded | offhanded ... 
offhand {adj} [flippant]
40
flapsig [ugs.] [Bemerkung]
offhand {adj} {adv} [impromptu]
32
unvorbereitet
offhand {adj} {adv} [casual]
10
lässig
idiom offhand {adj}aus dem Handgelenk [nachgestellt]
idiom offhand {adj} {adv}aus dem Stegreif
idiom offhand {adj} {adv}aus der Lamäng [ugs.]
offhand {adj} {adv} [brusquely]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
offhand {adv} [readily, simply]ohne Weiteres
offhand {adv} [straight off]auf Anhieb
offhand {adj} [uninterested]gleichgültig
2 Words
to answer offhandaus dem Stand antworten
to answer offhandaus dem Stegreif antworten
mil. weapons offhand (position) [also: offhand standing position]Stehendanschlag {m}
offhand estimateSchätzung {f} aus dem Stegreif
weapons offhand shootingfreihändiges Schießen {n}
3 Words
to be offhand about sth.etw. leichthin abtun
to be offhand with sb.mit jdm. kurz angebunden sein
5+ Words
I couldn't tell you offhand.Das könnte ich Ihnen so ohne weiteres / Weiteres nicht sagen.
» See 5 more translations for offhand within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=offhand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.152 sec


Forum
A 2012-08-18: Not offhand.
A 2006-11-28: a cursory/passing/an offhand "I lo...
A 2006-10-12: Similar in English: colloquy; ther...
A 2006-08-03: schnoddrig > rude and offhand
A 2006-07-29: ...answers offhand, maybe!?
A 2006-07-29: what is offhand help??
A 2006-07-29: Thanks you two for the probably of...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
off-gas
off-gas stream
off-gas treatment
off-glide
off grade
off-grade
off-grid solar system
off-grid system
off guard
off-guard
• offhand
off-hand
offhanded
offhandedly
off-handedly
offhandedness
offhand estimate
offhand shooting
off hire period
off-hook
offhook condition

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads