|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: opposed to extreme measures
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

opposed to extreme measures in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: opposed to extreme measures

Übersetzung 1 - 50 von 21916  >>

EnglischDeutsch
opposed to extreme measures {adj}gegen extreme Maßnahmen
Teilweise Übereinstimmung
averse to extreme measures {adj}gegen extreme Maßnahmen
to take extreme measureszum Äußersten schreiten
opposed to amalgamation {adj}gegen einen Zusammenschluss
to be opposed toentgegenstehen
opposed (to sth.) {adj} [averse](etw.Dat.) abgeneigt
to be opposed to sth.gegen etw. eingestellt sein
to be opposed to sth.gegen etw. sein
to be opposed to sth.sich gegen etw. einsetzen
as opposed to this {adv}im Gegensatz dazu
as opposed to sb./sth. {adv}gegenüber jdm./etw. [im Gegensatz zu]
to be adamantly opposed to sth.etw.Akk. entschieden ablehnen
to be implacably opposed to sth.völlig gegen etw.Akk. sein [etw. (ganz) entschieden ablehnen]
to be opposed to doing sth.dagegen sein, etw. zu tun
to be opposed to a measuregegen eine Maßnahme sein
as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]im Gegensatz zu jdm./etw.
as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]statt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz zu]
as opposed to sb./sth. {adv} [in contrast]anstatt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz]
educ. philos. relig. opposed to pleasures of the body {adj} [esp. sexual]leibfeindlich
to carry to an extremezum Äußersten treiben
to carry to an extremezum Letzten treiben
to carry matters to an extremezum Äußersten führen
to go from one extreme to the othervon einem Extrem ins andere fallen
to resort to legal measuresgerichtlich vorgehen
tech. measures to be performeddurchzuführende Maßnahmen {pl}
measures to promote tourismMaßnahmen {pl} zur Förderung des Fremdenverkehrs
comm. pol. measures to protect tradehandelspolitische Schutzmaßnahmen {pl}
measures to restrict importsMaßnahmen {pl} zur Einfuhrbeschränkung
ecol. measures to protect the environmentUmweltschutzmaßnahmen {pl}
med. measures to reduce contact / contactsKontaktreduktionsmaßnahmen {pl}
new measures to stop phone tappingneue Maßnahmen {pl} zum Abhörschutz
Unverified sb. is willing to resort to unlawful measures.jdm. sind (auch) widerrechtliche Mittel recht.
plans and measures relevant to regional planningraumbedeutsame Planungen und Maßnahmen {pl}
electr. electromagnetic compatibility measures <EMC measures>elektromagnetische Verträglichkeitsmaßnahmen {pl} <EMV-Maßnahmen>
opposed {adj} {past-p}entgegengesetzt
opposed {past-p}entgegengestanden
opposed {adj}gegenläufig
opposed {adj}gegensätzlich
spec. opposed {adj} {past-p}opponiert
diametrically opposed {adj}diametral entgegengesetzt
diametrically opposed {adj}genau entgegengesetzt
diametrically opposed {adj}völlig entgegengesetzt
to be opposedfeindlich gesinnt sein
hydro. opposed bankGegenufer {n}
opposed charactersgegensätzliche Charaktere {pl}
horizontally opposed engineGegenkolbenmotor {m}
horizontally-opposed engineBoxermotor {m}
tech. opposed cylinder engineBoxermotor {m}
MedTech. opposed-phase imageGegenphase-Bild {n}
MedTech. opposed-phase imagingGegen-Phase-Bildgebung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=opposed+to+extreme+measures
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach opposed to extreme measures suchen
» Im Forum nach opposed to extreme measures fragen

Recent Searches
Similar Terms
opposed bank
opposed characters
opposed cylinder engine
opposed-phase
opposed-phase image
opposed-phase imaging
opposed-piston
opposed piston engine
opposed-piston engine
opposed to amalgamation
• opposed to extreme measures
opposed (to sth.)
opposer
opposes
oppose sb.
oppose sb./sth.
oppose sb./sth. vigorously
opposes sth.
oppose sth.
opposing
opposing candidate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten