New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

original in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: original

Übersetzung 1 - 50 von 301 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	original \| more original \| most original
edit	NOUN	an original \| originals
	SYNO	archetype \| original \| pilot \| master ...
	archetype \| original \| pilot master \| master copy \| original © Princeton University

ADJ	original \| originaler \| am originalsten	edit
NOUN	das Original \| die Originale	edit
SYNO	Original \| Urfassung ...
Original \| Urfassung Original \| Originaldokument \| Urfassung \| Urschrift \| Urtext authentisch \| echt \| genuin \| gestanden \| original \| unverfälscht \| unverändert \| ursprünglich [ausgefallener, besonderer] Mensch \| Kauz [ugs.] \| Original [ugs.] © OpenThesaurus.de

original {adj}

912

ursprünglich

original {adj}

216

urtypisch

original {adj}

210

originell

original {adj}

163

original

genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]

original

original {adj}

Ur-

original {adj}

Original-

original {adj}

original {adj}

original {adj}

original {adj}

original {adj} [autochthonous]

ortsständig [autochthon]

Substantive

original

328

Original {n}

raw

Original {n}

character [person] [fig.]

Original {n} [ugs.] [jd., der unabhängig von der Meinung anderer in liebenswerter Weise durch bestimmte Besonderheiten auffällt]

original

Erstschrift {f}

original

Sonderling {m}

original

Urschrift {f}

original <orig.>

Original {n} <Orig.>

2 Wörter: Andere

more original {adj}

originaler

most original {adj}

originellste

the original sb./sth. [mostly pej.]

ein echter jd./etw.

wet-signed {adj} {past-p}

original unterschrieben

2 Wörter: Verben

to be canon

im Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen

to wet sign sth. [document, etc.]

etw.^Akk. original unterschreiben [eigenhändig, handschriftlich]

2 Wörter: Substantive

tech. original accessories {pl}

Originalzubehör {n} [seltener auch {m}]

bibl. relig. original apostles

Urapostel {pl}

original artwork

Originalvorlage {f}

art original artworks

Originalkunstwerke {pl}

original assets {pl}

Anfangsvermögen {n}

philos. relig. original being

Urwesen {n}

original bill

Originalwechsel {m}

print publ. original binding

Originaleinband {m}

publ. original book

Originalbuch {n}

mus. Unverified original bowing

Originalstrich {m}

original box

Originalkarton {m}

original box

Originalverpackung {f}

original buyer

Ersterwerber {m}

geogr. hist. original canton

Urkanton {m} [Kanton der Urschweiz]

original capital

Gesellschaftskapital {n}

original capital

Grundkapital {n}

original capital

Gründungskapital {n}

original cast

Erstbesetzung {f}

film theatre RadioTV original cast

Originalbesetzung {f}

original cause

ursprüngliche Ursache {f}

biol. original cell

Ausgangszelle {f}

law original certificate

Originalurkunde {f}

hist. relig. original Christians [also: Original Christians as Early Christians or as denominations referring to them]

Urchristen {pl}

relig. Original Christians [members of the Twelve Tribes Movement]

Urchristen {pl} [Mitglieder der Zwölf Stämme]

original citation

Originalzitat {n}

» Weitere 59 Übersetzungen für original innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=original
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2023-04-08: Aufpilzen: siehe Patent (Original in Deutsch)
A 2023-02-25: original entry is duplicate
A 2022-11-08: original discussion
A 2022-11-07: O. G. = original gangster
A 2022-09-25: I re-opened it with the original entry.
A 2022-06-12: Nicht in dict.cc: "OP = original post"
A 2022-06-06: Suggestion; the German original seems to breathe a whiff of irony.
A 2021-11-19: Original Karl Valentin https://youtu.be/Bq5TrLGcBmU
A 2021-10-29: Original text passage.
A 2021-10-18: Würde es auch wie im Original machen.
A 2021-05-27: 'with' original meaning as German wider or wiðer
F 2021-05-11: Can you say: a [artist's name] original?
A 2021-02-26: Spezi® - das Original (Cola mit ORANGEN-Limonade)
A 2020-09-29: If it is BE, then I think Michael's original thoughts are unlikely.
A 2020-06-23: original sentence a waffle
A 2020-02-02: Ähnlich: to strip back (to reveal earlier stages / to reveal the original)
A 2020-01-29: Only the submitter of the original entry can do an "Undelete", so it's up ...
A 2020-01-14: Having read the German original carefully for a change
A 2019-08-19: Original Source
A 2019-07-12: Your original sentence is fine

» Im Forum nach original suchen
» Im Forum nach original fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten